SHARE
Thursday, January 04, 2024
லெபனானில் ஹமாஸ் பிரதித் தலைவர் அல் அரூரி படுகொலை
Wednesday, January 03, 2024
47வது சென்னைப் புத்தக விழா! விற்பனையில் ஈழ நூல்!!
Chennai Book Fair: சென்னை புத்தக கண்காட்சி இன்று தொடக்கம்.
ஆயிரம் அரங்குகள்,பல்லாயிரம் நூல்கள். ஈழ நூல் விற்பனைக்கு.
ஆயிரம் அரங்குகள்,பல்லாயிரம் நூல்கள். ஈழ நூல் விற்பனைக்கு.
அறிவார்வம் உள்ளோரால் பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான சென்னை புத்தக கண்காட்சி இன்று 03-01-2024 தொடங்குகிறது.
எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை உலகம் முழுவதும் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்ற நோக்கத்தோடு சர்வதேச புத்தக கண்காட்சி நடத்தப்படுவது வழக்கம். இங்கு அள்ள அள்ள குறையாத அமுத சுரபி போல புத்தகங்கள் கிடைக்கும். கண்காட்சி தொடர்பான அறிவிப்பு வந்தாலே புத்தக பிரியர்கள் ஆனந்தக் கூத்தாடுவார்கள்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் தென்னிந்திய புத்தக விற்பனையாளர் மற்றும் பதிப்பாளர் சங்கத்தின் (The Book Sellers and Publishers Association of South India (BAPASI)) சார்பில் சென்னையில் புத்தக கண்காட்சி நடத்தப்படும். அதன்படி இவ்வாண்டு 47வது புத்தக கண்காட்சி இன்று 03-01-2024 சென்னை நந்தனம் ஒய்.எம்.சி.ஏ.(Y.M.C.A) மைதானத்தில் தொடங்குகிறது.
மாலை 4.30 மணிக்கு இந்த புத்தக கண்காட்சியை முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் தொடங்கி வைத்து உரையாற்றுகிறார். புத்தக கண்காட்சியை பார்வையிட நுழைவுக்கட்டணமாக ரூ.10 நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் 1000 அரங்குகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதால் புத்தக வாசிப்பாளர்கள் தங்களுக்கு தேவையான படைப்புகளை எளிதாக பெறுவதற்கு வசதியாக இருக்கும். சென்னை சர்வதேச புத்தக கண்காட்சியானது வார நாட்களில் பிற்பகல் 2 மணி முதல் இரவு 8.30 மணி வரையும், விடுமுறை நாட்களில் காலை 11 மணி முதல் இரவு 8.30 மணி வரையும் செயல்படும் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த கண்காட்சி நடைபெறும் இடத்தில் தினமும் மாலையில் எழுத்தாளர்களுடனான உரையாடல், கலை நிகழ்ச்சிகள் உள்ளிட்ட பல நிகழ்வுகள் நடைபெறும். ஜனவரி 21 ஆம் தேதி வரை நடைபெறும்.
அதேசமயம் புத்தகங்கள் வாங்குபவர்கள் டிஜிட்டல் முறையில் பணம் செலுத்தும் போது நெட்வொர்க் பிரச்சினை ஏற்படாமல் இருக்க ஜியோ, ஏர்டெல் நெட்வொர்க் டவர்களும், பிஎஸ்என்எல் வைஃபை சேவையும் அமைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் பள்ளிகள் மூலம் வரும் மாணவர்களுக்கு அனுமதி இலவசம் என கூறப்பட்டுள்ளது. இந்தாண்டு புத்தக கண்காட்சியை 50 லட்சம் பேர் பார்வையிடுவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
2-வது சென்னை சர்வதேச புத்தக கண்காட்சி: 2024 ஜன.16 - 18 வரை நடைபெறும்
தமிழக அரசு சார்பில் முதலாவது சென்னை சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி கடந்த ஜனவரி மாதம் நந்தனம் ஒய்எம்சிஏ மைதானத்தில் நடைபெற்றது.
இந்நிலையில், 2024-ம் ஆண்டுக்கான சென்னை சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி நடைபெறும் தேதியை அறிவிக்கும் நிகழ்ச்சி கோட்டூர்புரம் அண்ணா நூற்றாண்டு நூலக அரங்கில் நேற்று நடைபெற்றது. இந்நிகழ்ச்சியில் பள்ளிக்கல்வித் துறை அமைச்சர் அன்பில் மகேஸ் பொய்யாமொழி பேசியதாவது: எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள், இலக்கியங்கள் உலகம் முழுவதும் கொண்டு செல்லவேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் சென்னை சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி நடத்தப்படுகிறது.
உலகத்தில் இருக்கின்ற எந்த மொழியாக இருந்தாலும், அம்மொழியில் உள்ள நல்ல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளை நாம் கொண்டாடும் விதமாகவும், அந்த படைப்புகளை தமிழ் மக்களுக்கு கொண்டு செல்லும் விதமாகவும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியை நடத்துகிறோம்.
2023-ம் ஆண்டு சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியை குறுகிய காலகட்டத்தில் நடத்தினோம். அப்போது 24 நாடுகளில் இருந்து 365 புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகின. அவற்றை நடைமுறைப்படுத்த மொழிபெயர்ப்பு மானியமாக ஏறத்தாழ ரூ.3 கோடியை தமிழக அரசு வழங்க இருக்கிறது. கருணாநிதி நூற்றாண்டில் மொழிபெயர்ப்பு மானியம் வழங்குவதை பெருமையாகக் கருதுகிறோம்.
2024-ம் ஆண்டு சென்னை சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி ஜன. 16, 17, 18 ஆகிய 3 நாட்கள் நந்தம்பாக்கம் வர்த்தக மையத்தில் நடத்தப்படும். அதிகமான அரங்குகளை அமைக்கப்படும். புத்தகக் கண்காட்சியில் மதிப்புறு விருந்தினராக மலேசியா நாட்டை அழைக்க உள்ளோம். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
இந்நிகழ்ச்சியில் பள்ளிக்கல்வித் துறை செயலர் காகர்லா உஷா, பொது நூலகத்துறை இயக்குநர் இளம்பகவத், தமிழ்நாடு பாடநூல் மற்றும் கல்வியியல் பணிகள் கழக தலைவர் திண்டுக்கல் ஐ.லியோனி உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர்.
விற்பனையில் ஈழ மற்றும் கழக நூல்கள்:
⍐
Sri Lankans struggling to buy food, says WFP report
Nearly a half of Sri Lanka’s households are adopting livelihood-based coping strategies to buy food, says a recent report published by the World Food Programme.The WFP’s ‘Sri Lanka – Household Food Security Survey: Preliminary Findings, December 2023’ says that 43 percent of households were adopting livelihood-based coping strategies to cope with the lack of adequate food. Borrowing money to buy food and purchasing food on credit were the most commonly adopted strategies, by 27 and 26 percent of households, respectively, says the report, adding that households remain vulnerable to future shocks and stresses.![]()
“According to the survey, a high proportion of estate households (80 percent) adopted livelihood-based coping strategies, followed by 50 percent of urban households. In the rural sector, 41 percent of households are resorting to coping strategies. In terms of household characteristics, 43 percent of male-headed households and 42 percent of female-headed households are turning to livelihood-based coping strategies. While this is not a significant difference, a larger proportion of female-headed households are adopting more severe coping strategies compared to male-headed households such as selling assets and spending savings,” it said.The report has identified six livelihood-based coping strategies such as borrowing money, purchasing food on credit, spending savings or skipping debt payment, selling jewellery to buy food, reducing the spending on education and health and selling household assets. It has been observed that 27 percent of households relied on borrowing money while 26 percent opted for purchasing food on credit. Five percent of the household sample of the survey resorted to selling household assets and 16 percent chose to sell jewellery to buy food. It has been observed that 19 percent of the sample relied on the strategy of spending savings or skipping debt payment while 14 percent reduced spending on education and health.
According to the survey, households relying on social protection schemes, such as Samurdhi, as their main source of income have the highest levels of food insecurity (57 percent), followed by households dependent on humanitarian assistance (49 percent), and unskilled agricultural labour (37 percent). The lowest percentage of food insecure households are among those who have regular and stable income sources.
WFP |
The Upcoming VAT Price Shock - EDITORIAL
இறைவரித் திணைக்களத்தின் பதிவு இலக்கம் இல்லாதவர்களுக்கு அபராதம்
- CEYPETCO, Lanka IOC align their rates, whilst Sinopec opted for slightly lower increase for Petrol Octane 92
- Kerosene prices drop by Rs. 11
- Litro Gas increases 12.5 kg canister by Rs. 685, LAUGFS increases it by Rs. 755
Sunday, December 31, 2023
How Yemen is blocking US hegemony in West Asia
Saturday, December 30, 2023
A statement issued by the Palestinian resistance factions
![]() |
A delegation in the Damascus on 2 March in order to ‘coordinate efforts’ among the different Palestinian resistance factions-Thecradle |
A statement issued by the Palestinian resistance factions
First: The attendees praised, with great pride, the heroic steadfastness of our people in the occupied territories, and especially the legendary steadfastness of our people in the Gaza Strip, where the children, women and general population of our people face, with bare chests, the brutal acts of the Israeli enemy, which affected shelter centers for the displaced, homes and residential homes. Mosques, churches, schools, hospitals, and general infrastructure institutions and facilities, within the framework of implementing the project of genocide and scorched earth against our steadfast people, who steadfastly thwarted the project of mass displacement to the Arab neighborhood, to empty the resistant sector of its population, and annex it to the state of occupation and mass murder, in a plan that has become Very clear, aiming to end the Palestinian national issue and liquidate the legitimate national rights of our people, to self-determination, and to establish an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital, and to guarantee the right of return for refugees from our people to their homes and property, in accordance with Resolution 194, in exchange for annexing the territories occupied in the 1967 war of aggression, and establishing The state of "Greater Israel", at the expense of our national project, the identity of our people, and their right to sovereignty over their land and the establishment of their independent entity in a fully sovereign national state with Jerusalem as its capital.Second: The attendees stopped at the heroic actions of the valiant resistance in the occupied Palestinian territories in general, and in the Gaza Strip in particular, and praised its ability to thwart the enemy’s goals and demonstrate its inability and fragility of its forces in the field. They also praised the unity of struggle of all the military arms of the resistance factions, as it was demonstrated in the field. Creativity, smart tactics, and actions that exceeded expectations, coming in the continuation of the strategic “Al-Aqsa Flood” battle, which made October 7, 2023 a historic turning point, shaking the international situation, reaffirming that the Palestinian issue is still and will remain the pivotal issue on the regional level, even if it declines. The interest in it was not due to the decline in its position on the political map in the region, but rather an expression of the decline in the official leadership role, which based its calculations on betting on the American project, the “two-state solution,” and the “understanding” project with the Zionist occupation, the “Oslo Accords.”In this context, the attendees affirm their determination to continue the resistance in the field, and in other forums, until the barbaric war against our people stops and the aggression against the Gaza Strip is defeated.Third: The attendees affirmed that the direct and immediate combat tasks that must be achieved are the following:1) Immediately stop the Israeli enemy’s war of annihilation, scorched earth and ethnic cleansing in the Gaza Strip.2) Breaking the siege on the Gaza Strip, and beginning to supply our people with all the necessities of life, while at the same time enabling us to rebuild institutions and infrastructure. Providing the necessary supplies to reactivate and support the medical system, which was about to collapse under the weight of the barbaric acts of the Israeli aggression, and transferring serious cases of the wounded in the Gaza Strip to treatment abroad in brotherly and friendly countries.3) Arab, Islamic and international commitment to reconstruction, and a request to brotherly and friendly countries, and international and regional organizations, most notably the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation and the United Nations, to launch an international initiative to rebuild what was destroyed by the occupation and the barbaric aggression in the Gaza Strip, and to work diligently to restore life. To the arteries of the Strip, to provide the necessary foundations to strengthen the steadfastness of our people and their adherence to their land, as a minimum reward for the legendary sacrifices they made that astonished the whole world.Fourth: The attendees stressed their condemnation and rejection of Western and Israeli circles’ scenarios for the so-called “day after” of Gaza. The attendees also stressed that such scenarios, which are rejected in general and in detail, only constitute a failed bet to break the steadfastness of our people and our valiant resistance, and these are just pipe dreams that will not come true either now or in the future, especially after the signs of the enemy’s defeat appeared to be dawning on us, in his frank acknowledgment of the numbers of his dead and wounded over the years. The hand of our resistance, and his being forced to withdraw the largest and most important part of his forces, after they were disgraced in the field, at the hands of our resistance heroes in the field.The attendees affirm that our national movement and our valiant resistance have the struggle, intellectual and political resources that qualify them to reject all projects and scenarios that are presented as a “solution” to the Gaza issue, as there is no issue specific to the Gaza Strip, an issue specific to the West Bank, or another issue specific to Jerusalem.The Palestinian issue is an issue for all of Palestine, its land, people, rights, future and destiny, and the solution to the issue can only be achieved by the departure of the occupation and settlement in all its forms, which opens the door for our people to determine their national destiny on their land.Fifth: The attendees agreed on the necessity of confronting the consequences of the barbaric war on our people, with a unified struggle and struggle strategy that re-presents our cause as an issue of national liberation for a people under occupation. In this context, they present the following proposals to all parties and components of the Palestinian national movement:1- Calling for an inclusive and binding national meeting that includes all parties without exception, to implement what was agreed upon in previous Palestinian dialogues, and to confront the consequences of the barbaric war on our people in the Gaza Strip, and the barbaric attacks of settler gangs and occupation forces, and the settlement and annexation projects in the West Bank, with Jerusalem at its heart.2- Rejecting all solutions and scenarios for the so-called “future of the Gaza Strip,” and presenting a Palestinian national solution, based on the formation of a national unity government, emerging from a comprehensive national consensus that includes all parties, concerned with unifying the national institutions in the occupied territories of the West Bank and the Gaza Strip, and bearing their responsibilities in Adopting projects aimed at rebuilding what was destroyed by the barbaric invasion of the Gaza Strip, restoring life to our people there, and preparing for elections.3- Full emphasis on the necessity of a final ceasefire and all acts of aggression, and a comprehensive withdrawal from the Gaza Strip, as a condition for discussing the exchange of prisoners, and on the “all for all” basis, the whitening of prisons, and stopping arrests against our people in the occupied territories.4- Developing and strengthening the Palestinian political system, on democratic foundations, through general elections (presidential, legislative and national councils), according to the full proportional representation system, in free, fair, transparent and democratic elections, in which everyone participates, in a way that rebuilds internal relations on the foundations and principles of the National Coalition, And true national partnership.
Indian Government will further assist development of the North
Indian Government will further assist development of the North – New Indian HC
The new Indian High Commissioner to Sri Lanka, Santosh Jha, affirmed the Indian Government’s unwavering support for the advancement of the maritime and aviation sectors, as well as the development of the northern region of Sri Lanka. He made these observations during a meeting held on December 28, 2023, with the Minister of Ports, Shipping, and Aviation, Nimal Siripala de Silva.
The discussions at the Ministry also focused on the progress of Palali airport, along with the ports in Kankesanthurai, Talaimannar, and Trincomalee. Minister de Silva emphasized the government’s willingness to provide opportunities for Indian investors to engage in the maritime and aviation services sectors in Sri Lanka. Specifically, he highlighted investment prospects in the vicinity of the Trincomalee Port for ship and small craft building industries.
High Commissioner Jha brought attention to a proposal regarding the initiation of a passenger ferry service linking all ports of Sri Lanka to India. He expressed his intention to engage in discussions with the Indian government to promptly implement the proposal.
He also said that Indian technology and investors would be made available for the commencement of several renewable energy projects in Sri Lanka. Highlighting the collaborative efforts between Indian Prime Minister Narendra Modi and Sri Lankan President Ranil Wickramasinghe, High Commissioner Jha underscored their commitment to fostering a strong and sincere brotherhood between the two neighboring countries.
K.D.S. Ruwanchandra, Secretary to the Ministry of Ports, Shipping, and Aviation, and Irina Thakur, the First Secretary (Commerce and Culture) at the Indian High Commission in Sri Lanka also attended the discussions.⍐
Netanyahu says Israel should control Gaza-Egypt border zone
The Philadelphi Corridor |
Netanyahu says Israel should control Gaza-Egypt border zone
The border zone between the Gaza Strip and Egypt should be under Israel's control, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Saturday as he predicted the war in the Palestinian enclave and on other regional fronts would last many more months.
Netanyahu held a news conference as Israel entered the 13th week of its war against Gaza's ruling Hamas Islamists, which has stoked violence in the occupied West Bank and touched off attacks by Iran-backed groups in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu |
"The Philadelphi Corridor - or to put it more correctly, the southern stoppage point (of Gaza) - must be in our hands. It must be shut. It is clear that any other arrangement would not ensure the demilitarisation that we seek," he said.
Israel has said it intends to destroy Hamas in Gaza and demilitarise and deradicalise the territory in order to prevent any repeat of the Oct. 7 cross-border killing and kidnapping spree by the Palestinians militant group that sparked the war.
"The war is at its height. We are fighting on all of the fronts. Achieving victory will require time. As the (IDF) chief of staff has said, the war will continue for many more months," Netanyahu said.
He added a rare threat to attack Iran directly over the near-daily exchanges of fire across the Israel-Lebanon border. "If Hezbollah expands the warfare, it will suffer blows that it has not dreamed of - and so too Iran," Netanyahu said without elaborating.
Writing by Dan Williams; Editing by David Holmes Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
Netanyahu says Gaza-Egypt border should be under Israeli control
Speaking at a news conference, the Israeli leader says the Philadelphi Corridor – the border area between Gaza and Egypt – “must be in our hands”.
“It must be shut. It is clear that any other arrangement would not ensure the demilitarisation that we seek,” he said. The area is currently controlled by Egypt.
He added a rare threat to attack Iran directly over the near-daily exchanges of fire across the Israel-Lebanon border.
If Hezbollah expands its attacks in northern Israel “it will suffer blows that it has not dreamed of – and so too, Iran”, Netanyahu said, without elaborating.⍐
Friday, December 29, 2023
Visa actively working to accelerate card usage
Visa actively working to accelerate both card usage and acceptance across Sri Lanka
The Island 2023/12/27
– Avanthi Colombage, Country Manager for Visa in Sri Lanka and Maldives
With the bustling festive season underway, how are the consumer shopping and behaviour trends looking from Visa’s vantage point, both online and offline?
With the bustling festive season underway, how are the consumer shopping and behaviour trends looking from Visa’s vantage point, both online and offline?
The festive season is a time of celebration, gift-giving, and spending for many consumers around the world and for Sri Lankans. This season is looking positive with many consumers out and about again, for possibly one of the brightest holiday seasons in the past few years. There is a visible increase in footfalls at shopping malls and retail stores, as people gear up for the festivities.
One of the key trends we are observing this season is the shift in consumer behavior – in terms of how they pay for retail purchases – move towards contactless. Given the convenience of contactless payments, Sri Lankans now simply tap their cards to pay while checking out at a retail store, without the hassles of carrying cash, making the shopping experience even more convenient and rewarding.
Another trend that we expect to see this season is the rise in ecommerce, as more consumers opt to shop online to avoid crowds and enjoy the convenience of home delivery. With internet users in the country increasing from 30% in 2018 to 51%, we expect a rise in ecommerce as on the back of higher awareness and adoption of online payments. To add to the season’s festivities, Visa is also running a “Bill Wipe Out” campaign at the Colombo City Centre (CCC) in partnership with Yes FM, which will choose 33 customers to have their bills fully reimbursed, if they make purchases using Visa debit cards at the CCC (T&Cs apply).
What is Visa doing to make every day cashless purchases a simple and smooth experience for shoppers? Do you think the tendency to tap and pay is here to stay?
What is Visa doing to make every day cashless purchases a simple and smooth experience for shoppers? Do you think the tendency to tap and pay is here to stay?
Visa has been deeply committed to Sri Lanka’s payments ecosystem and its growth for over 35 years. With our network of banks, merchants and fintech partners, we help consumers pay digitally, simply and securely every day. As Sri Lankans start to use their cards more, we are also working with businesses and small merchants, more so outside the main urban cities, to ensure they can accept a variety of payments – be it cards, contactless payments, QR payments or online/ecommerce payments, to ensure all consumers have access to sellers who accept safe, secure and convenient forms of digital payments. In tandem, our advanced risk capabilities are ensuring an updated, safe and secure environment for cashless transactions in this dynamic commerce environment.
We believe tap to pay is a game changer and definitely here to stay. Once consumers experience its convenience, especially in stores with long queues or when they’ve fumbled for change in cash before, they understand that this is faster and safer than cash. We continue to engage with retail partners and banks on increasing awareness of the benefits of contactless payments to create a smooth consumer experience in-store.
In numerous countries where contactless payments are entrenched, we have seen tapping becomes a habit and where one cannot tap to pay seamlessly, the consumer experience is less than perfect. We believe that contactless payments are the future of digital payments, as they offer a seamless and satisfying consumer experience.
Tourist numbers are looking up; we are seeing more holiday makers coming to Sri Lanka as the year ends. What more can be done to make Sri Lanka a preferred/repeat destination for travelers, particularly in terms of digital payments?
Tourist numbers are looking up; we are seeing more holiday makers coming to Sri Lanka as the year ends. What more can be done to make Sri Lanka a preferred/repeat destination for travelers, particularly in terms of digital payments?
Sri Lanka is a diverse and attractive destination for tourists from around the world, offering a range of natural and cultural attractions. The country has witnessed a remarkable recovery in tourism with an unprecedented surge in foreign tourist arrivals, a 153% increase last month, after a 159.8% jump in October, signaling a robust start to the peak tourism season and in response to the favorable conditions in the country. With visas now free of charge for countries like India, China, Russia and others, we expect a further boost to tourism.⍐
Economic crisis takes its toll on education, DCS survey reveals
Economic crisis takes
its toll on education,
DCS survey reveals
Thursday, December 28, 2023
Wigneswaran willing to run for President in 2024
Jaffna District MP C.V. Wigneswaran has said he is willing to contest the next presidential election next year.
By Dinasena Ratugamage - 2023/12/28 - The Island LK
Retired Supreme Court Justice Wigneswaran, elected on the Tamil People’s National Alliance (Thamizh Makkal Tesiya Kootani) ticket, told the Jaffna-based media that he would contest the presidential poll if all Tamil political parties reached a consensus on his candidature.
Wigneswaran served as the Chief Minister of the Northern Provincial Council after having been elected on the TNA ticket.
Asserting that fielding several Tamil candidates would be harmful to the community, Wigneswaran said that if all stakeholders could reach an agreement on a common candidate; he would be the most eligible person to run for President.
Responding to media queries, Wigneswaran said his entry into the contest would be beneficial to President Ranil Wickremesinghe who is expected to contest the next presidential poll.
Observers, however, said that it would result in adversely affecting President Wickremesinghe’s chances of reelection as most Tamils who usually vote for the UNP were now likely to vote for Wigneswaran.⍐
"சயனைட்" நாவல் - ஒரு பார்வை
"சயனைட்" நாவல் - ஒரு பார்வை "தங்கமாலை கழுத்துக்களே கொஞ்சம் நில்லுங்கள்! நஞ்சுமாலை சுமந்தவரை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எம் இனத்த...
-
தமிழகம் வாழ் ஈழத்தமிழர்களை கழகக் கண்டனப் பொதுக்கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளக் கோருகின்றோம்!
-
சமரன்: தோழர்கள் மீது எடப்பாடி கொலை வெறித்தாக்குதல், கழகம்...