Tuesday, 19 March 2013

ஐ.நா.வில் அமெரிக்காவின் `இலங்கை எதிர்ப்புத்` தீர்மானம்: அமெரிக்க முண்டத்தை இந்தியா புணர்ந்த கதை!

 
 
மூலவரைபில் இந்தியா செய்த மாற்றங்களை பின்வரும் இணைப்பிலுள்ள ஆவணத்தில் வாசகர்கள் மேலும் தெளிவாகக் காணலாம்.
http://www.colombopage.com/CGImgs_obj/UNHRC_US_Resolution_V1.pdf
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The final draft: US resolution on Promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka, March 2013


The final draft: US resolution on Promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka, March 2013

The final draft of the US resolution on Promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka tabled at the Council at 6 p.m. Geneva time yesterday (18-03-2013 Monday), has 32 co-sponsors, including the United States.

The resolution;

The Human Rights Council,

Reaffirming the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations,

Guided by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant instruments,

Bearing in mind General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006,

Recalling Council resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, on institution-building of the Human Rights Council,

Recalling Human Rights Council resolution 19/2 of 22 March 2012 on promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka,

Reaffirming that it is the responsibility of each State to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of its entire population,

Reaffirming also that States must ensure that any measure taken to combat terrorism complies with their obligations under international law, in particular international human rights law, international refugee law and international humanitarian law, as applicable,

Welcoming the announcement by the Government of Sri Lanka to hold elections to the Provincial Council in the Northern Province in September 2013,

Welcoming and acknowledging the progress made by the Government of Sri Lanka in rebuilding infrastructure, demining, resettling the majority of internally displaced persons, and noting nonetheless that considerable work lies ahead in the areas of justice, reconciliation and resumption of livelihoods, and stressing the importance of the full participation of local populations, including representatives of civil society and minorities, in these efforts,

Taking note of the report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission of Sri Lanka and its findings and recommendations, and acknowledging its possible contribution to the process of national reconciliation in Sri Lanka,

Taking note of the National Plan of Action to implement the recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission of the Government of Sri Lanka and its commitments as set forth in response to the findings and recommendations of the Commission,

Noting that the national plan of action does not adequately address all of the findings and constructive recommendations of the Commission,

 Recalling the constructive recommendations contained in the Commission’s report, including the need to credibly investigate widespread allegations of extrajudicial killings and enforced disappearances, demilitarize the north of Sri Lanka, implement impartial land dispute resolution mechanisms, re-evaluate detention policies, strengthen formerly independent civil institutions, reach a political settlement on the devolution of power to the provinces, promote and protect the right of freedom of expression for all and enact rule of law reforms,

 Noting with concern that the National Plan of Action and the Commission’s report do not adequately address serious allegations of violations of international human rights law and international humanitarian law,

Expressing concern at the continuing reports of violations of human rights in Sri Lanka, including enforced disappearances, extrajudicial killings, torture, and violations of the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly, as well as intimidation of and reprisals against human rights defenders, members of civil society and journalists, threats to judicial independence and the rule of law, and discrimination on the basis of religion or belief,

Calling upon the Government of Sri Lanka to fulfil its public commitments, including on the devolution of political authority, which is integral to reconciliation and the full enjoyment of human rights by all members of its population,

Expressing appreciation for the efforts of the Government of Sri Lanka in facilitating the visit of a technical mission from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and encouraging the Government to increase its dialogue and cooperation with the Office of the High Commissioner,

Noting the High Commissioner’s call for an independent and credible international investigation into alleged violations of international human rights law and international humanitarian law,

 1.       Welcomes the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on advice and technical assistance for the Government of Sri Lanka on promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka[1] and the recommendations and conclusions contained therein, in particular on the establishment of a truth-seeking mechanism as an integral part of a more comprehensive and inclusive approach to transitional justice;

 2.       Encourages the Government of Sri Lanka to implement the recommendations made in the report of the Office of the High Commissioner, and also calls upon the Government of Sri Lanka to conduct an independent and credible investigation into allegations of violations of international human rights law and international humanitarian law, as applicable;

3.       Reiterates its call upon the Government of Sri Lanka to implement effectively the constructive recommendations made in the report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, and to take all necessary additional steps to fulfil its relevant legal obligations and commitment to initiate credible and independent actions to ensure justice, equity and accountability, and reconciliation for all Sri Lankans;

 4.       Encourages the Government of Sri Lanka to cooperate with special procedures mandate holders and to respond formally to their outstanding requests, including by extending invitations and providing access;

5.       Encourages the Office of the High Commissioner and relevant special procedures mandate holders to provide, in consultation with and with the concurrence of the Government of Sri Lanka, advice and technical assistance on implementing the above-mentioned steps;

 6.       Requests the Office of the High Commissioner, with input from relevant special procedures mandate holders, as appropriate, to present an oral updateto the Human Rights Council at its twenty-fourth session, and a comprehensive report  followed by a discussion at the twenty-fifth session, on the implementation of the present resolution

Co-sponsors of the resolution;
 Austria, Canada, Croatia, Belgium, Denmark, Estonia, France, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, St Kitts and Nevis, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
===============================

மூலவரைபில் இந்தியா செய்த மாற்றங்களை பின்வரும் இணைப்பிலுள்ள ஆவணத்தில் வாசகர்கள் காணலாம்

http://www.colombopage.com/CGImgs_obj/UNHRC_US_Resolution_V1.pdf

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...