Monday, 20 January 2014

UN rescinds Iran’s invite to Syria talks

UN rescinds Iran’s invite to Syria talks

By Geoff Dyer in Washington, Borzou Daragahi in Cairo and Najmeh Bozorgmehr in Tehran
©AFP

The UN on Monday withdrew an invitation for Iran to attend this week’s Syria peace talks just 24 hours after it was issued. The decision followed a day of intense diplomatic wrangling which nearly scuppered the negotiations before they had started.

Ban Ki-moon, the UN secretary-general, was forced to withdraw the invitation to Iran after the Syrian opposition threatened to boycott the talks if Iranian officials attended without first publicly committing to a transitional government for Syria.

Although talks involving the Syrian government and opposition members will start on Wednesday in Switzerland after months of painstaking planning, the slim prospects for a diplomatic breakthrough were underlined by the release of a report on Monday which claimed to detail mass killing and torture of opponents by the Syrian regime.

The episode is an embarrassment for Mr Ban. With the UN formally chairing the talks, which are sponsored by the US and Russia, he announced on Sunday that he had received verbal assurances from Iran’s government that it supported the so-called Geneva communiqué, which calls for the establishment of a
transitional government However Iran, the biggest outside backer of Bashar al-Assad’s regime, publicly refused to sign up to any preconditions before attending. Mr Ban faced a boycott threat from the Syrian National Coalition, the main opposition umbrella, and heavy US pressure to rescind the invitation.
“The invitation to Iran was an unacceptable unilateral decision by the UN leadership,” said Oubai Shahbandar, a senior adviser to the Syrian opposition. “Iran is not committed to a transition to a free Syria and has proven through the deployment of Iranian Revolutionary Guard occupational forces and proxy militias in Syria that it is actively working to entrench the Assad regime.”

Following Mr Ban’s decision to withdraw the invitation to Iran, Jennifer Psaki, a US state department spokeswoman, said that “all parties can now return to focus on the task at hand, which is bringing an end to the suffering of the Syrian people and beginning a process toward a long overdue political transition.”
On Monday, a team of three internationally respected war crimes prosecutors released a report that the authors said contained concrete evidence of “systematic torture and killing” by the Syrian regime. It included graphic images showing signs of starvation, beatings and other forms of torture.

The report is based on evidence from a former military photographer who has since defected from Syria. The tens of thousands of pictures of tortured or dead bodies suggest “the killings were systematic, ordered, and directed from above”, wrote Sir Desmond de Silva, former chief prosecutor of the special court for Sierra Leone, Professor David Crane, another former Sierra Leone prosecutor and Sir Geoffrey Nice, former lead prosecutor of ex-Yugoslavian president Slobodan Milosevic.

The lawyers said the evidence would be enough to bring war crimes charges against Syrian government officials. Their investigation was commissioned by a London firm of solicitors on behalf of Qatar’s government, according to CNN and the Guardian, which first published the report.

“This isn’t really news to us,” said a Syrian opposition official, who was not authorised to speak to the media. “We’ve been telling the world about Assad’s notorious torture centres for years. I’m glad the world finally got a look at what that means and glad that the media is doing their job of exposing this crime.”
The crisis over the UN invitation to Iran underscores the fragility of efforts to end Syria’s conflict, ignited nearly three years ago after Mr Assad’s troops repeatedly fired on peaceful demonstrators opposed to his family’s four-decade rule. The protest movement has evolved into an increasingly complicated armed
conflict pitting rebel groups that include al-Qaeda affiliates against the regime and its allies and, lately, against each other.

It also highlights the increasingly prominent role of both sides’ foreign backers. Iran is seeking to build on its successful negotiations with the west over its controversial nuclear programme to enhance its clout on the global stage and in the Middle East.

An increasingly complicated armed conflict is pitting rebel groups in Syria, including al-Qaeda affiliates, against the regime and its allies and, lately, against each other.

Tehran had been sensing it had gained the upper hand by keeping Mr Assad in power so far despite huge regional and international pressure, led by Saudis and Americans, for him to step down and is forcing western powers to acknowledge its role in the region.

“Iran is ready for a deal on Syria now that it feels in a strong position but only if it can negotiate with the US from an equal position so that its interests in the future of Syria are foreseen,” said one reformist politician.
A senior western diplomat in Tehran said: “Priority number one for Iran is not to keep Assad in power; priority number one for Iran is a continued presence in Syria and keeping the link to [Lebanon’s] Hizbollah.”
Saudi Arabia, a pillar of military, financial and diplomatic support for the rebel cause, issued a statement on Monday saying Iran was “not qualified” to attend the talks because it had not endorsed the Geneva communique and “has military forces fighting side by side with the forces of the regime”. Riyadh and its allies
have adamantly refused to allow arch-rival Iran to take part in talks that might increase its regional and international stature.

“The Syrian opposition is under the pressure of Saudi definitely,” said Randa Slim, a specialist at the Middle East Institute, a Washington think tank. “But Iran and Hizbollah’s role in the conflict in the eyes of their constituency is so negative, going to Geneva and sitting in a room with Iran at the table is going to kill any
standing they have left, if any, with the opposition inside Syria.”

Mr Ban caused an uproar on Sunday after inviting Iran to the talks after saying he had received assurances from Tehran that it would play a “constructive and positive role” and that he was “convinced” Iran would accept the Geneva communique’s terms.

However, Iranian analysts and western diplomats say Iran’s position had not changed. “If Mr Ban’s invitation to Iran is based on accepting the Geneva II communique, it means a precondition which is not acceptable to Iran,” said Ali Akbar Velayati, a senior adviser to Ayatollah Ali Khamenei, Iran’s supreme leader and ultimate decision maker.

Preparations ahead of the talks were further complicated on Monday when Mr Assad told the Agence France-Presse news agency that he would probably run for president this year, defying demands by the Syrian opposition, the west and other Arab states that he step down.

Elections under Mr Assad have been little more than rigged referendums with lopsided results openly mocked by international monitors. Mr Assad came to the presidency with a staggering 99.7 per cent of the vote in 2000, the year his father, Hafez al-Assad, died.

“I see no reason why I shouldn’t stand,” Mr Assad told AFP in an interview published on Monday. “If there is public desire and a public opinion in favour of my candidacy, I will not hesitate for a second to run for election. In short, we can say that the chances for my candidacy are significant.”

மூவர் கும்பலின் மூன்று கொள்கைகள்


எமது தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு மூன்று முக்கிய அடிப்படைகளை முன்வைத்துத்தான் தனது தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தைத் தயாரித்திருந்தது. அவையாவன-

1.   வன்முறையை விலக்கி முன்னேறல்
 2.   நாட்டைப் பிரிக்காது முன்னேறல்
3.   அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்து முன்னேறல்

எமது தேர்தல் கொள்கைகளைப் பெருவாரியான வடமாகாண மக்கள் ஏற்றுக் கொண்டுள்ளார்கள் என்பதில் இருந்து அவர்களின் மனோநிலையை மேன்மைதங்கிய ஜனாதிபதி அவர்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பார் என்பதில் எந்தவித சந்தேகமும் இருக்க வேண்டியதில்லை.

ஆகவே வன்முறையைக் களைந்து, நாட்டைப் பிரிவினைக்கு உட்படுத்தாது, அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்து கூட்டாக ஒரே நாட்டினுள் வாழ்க்கை நடத்த முன்வந்துள்ள எங்கள் மக்களின் மனோநிலைக்கு இங்கு வருகை தந்திருக்கும் மேன்மை தங்கிய ஜனாதிபதி அவர்கள் மதிப்பளிப்பார்கள் என்று நாங்கள் நம்பலாம்.

எமது தேவைகளைப் புரிந்து இனக் கூட்டுறவுக்கு வித்திடுவார் என்று நம்பலாம். புதியதொரு வாழ்க்கை முறைக்கு வழி கோலுவார் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

பாதணிகளை கழற்றி சிங்கள தேசிய கீதத்திற்கு சி.வி மரியாதை

பாதணிகளை கழற்றி தேசிய கீதத்திற்கு சி.வி மரியாதை
திங்கட்கிழமை, 20 ஜனவரி 2014 01:13 Tamil Mirror

யாழ். தெல்லிப்பழை புற்றுநோய் வைத்தியசாலை திறப்பு விழாவின் நிறைவில் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்ட போது வடமாகாண முதலமைச்சர் சி.வி.விக்னேஷ்வரன் தனது பாதணிகள் இரண்டையும் கழற்றிவைத்து மரியாதை செலுத்தியதை அவதானிக்க முடிந்தது.

300 மில்லியன் ரூபா நிதியில் 120 கட்டில்களைக் கொண்ட இந்த புற்றுநோய் வைத்தியசாலை ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவினால் உத்தியோகபூர்வமாக நேற்று ஞாயிற்றுக் கிழமை திறந்து வைக்கப்பட்டது.

நாட்டில் 5 புற்றுநோய் வைத்தியசாலைகள் இருக்கின்றன. அதில் 5 ஆவதாக யாழ். தெல்லிப்பழை புற்றுநோய் வைத்தியசாலை இருக்கின்றமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.

இந்த வைபவத்தில் அமைச்சர்களான மைத்திரிபால சிறிசேன,டக்ளஸ் தேவானந்தா, குழுக்களின் பிரதித்தலைவர் முருகேசு சந்திரகுமார், தமிழ்த்தேசியக் கூட்டமைப்பு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எம்.ஏ.சுமந்திரன், ஐக்கிய தேசியக்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களான ஏரான் விக்ரமரட்ண, ஹர்ஷ டி சில்வா, விஜயகலா மகேஷ்வரன், ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர கூட்டமைப்பு எம்.பியான சில்வஷ்டர் அலன்டின், மத்திய மாகாண முதலமைச்சர் சரத் ஏக்கநாயக்க வடமாகாண சபையின் உறுப்பினர்களான அங்கஜன் ராமநாதன், தர்மலிங்கம் சித்தார்த்தன், சுஜிர்தன் வடமாகாண சுகாதார அமைச்சர் பி.சத்தியலிங்கம் ஆகியோரும் பங்கேற்றனர்.

இந்த வைபவத்தில் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டபோது அனைவரும் எழுந்து நின்று மரியாதைசெலுத்தினர். பொலிஸ் மா அதிபர் என்.கே. இளங்கக்கோன் உள்ளிட்ட பொலிஸாரும் படைத்தரப்பினரும் தங்களுக்கு உரிய விதிமுறைகளுக்கு அமைவாக மரியாதை செலுத்தினர்.

வடமாகாண சுகாதார அமைச்சர் பி.சத்தியலிங்கம் கைகளை முன்பக்கமாக குவித்துகொண்டிருந்தார். முதலமைச்சர் சி.வி.விக்னேஷ்வரன்  கைகளை வயிற்றுக்கு முன்பாக குவித்துவைத்துகொண்டு நின்றதுடன் அவருடைய பாதணிகள் இரண்டும் கழற்றப்பட்டிருந்தன.

முன்வரிசை கதிரையில் முதலமைச்சர் அமர்ந்திருந்தமையினால் அவர் தனது பாதணிகளை கதிரைக்கு முன்பாக கழற்றிக்கொண்டு அமர்ந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. அவ்வாறுதான் அவர் அமர்ந்திருந்தாலும் தேசிய கீதம் இசைக்கப்படும் போது அவர் எழுந்துநின்றமையினால் அவை கதிரையின் அடியில் அல்லது அவருடைய கால்களுக்கு பின்னாலே இருக்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
================================================
வாசகர் ஒருவரின் குறிப்பு:

முதலில், வட பகுதித் தமிழ் மக்களின் அத்தியாவசிய தேவைகளில் ஒன்றான புற்று நோய் வைத்தியசாலையை நிர்மாணித்துக் கொடுத்துதவிய, ' 'துணிச்சலின் நிறங்கள் நம்பிக்கை', (Colours of Courrage) நிறுவனத்தினருக்கும், அவுஸ்திரேலிய வைத்தியக் கலாநிதியான திரு. தினேஷ் சீவரத்தினம் அவர்களுக்கும் மற்றுமொரு தொகுதிப் பெரு நிதியைத் தமது கால் நடைப் பிரச்சாரப் பயணத்தின் மூலம் சேகரித்துதவிய திருவாளர்கள் நாதன் சிவகணநாதன் மற்றும் சரித்த உனப்புவ போன்றோருக்கும் எமது சிரம் தாழ்ந்த நன்றிகளும் வணக்கங்களும் உரித்தாகட்டும்!

இப் பாரிய நிர்மாணப் பணியில் அரசின் பங்கு எதுவும் இருக்கிறதா, எனத் தெரியவில்லையாயினும், வைத்தியசாலை அமைக்க அனுமதி வழங்கி அங்குரார்பண நிகழ்வில் பங்கேற்று விழாவைச் சிறப்பித்த ஜனாதிபதிக்கும் ஏனைய தலைவர்களுக்கும் நன்றிக்களும் வாழ்த்துக்களும்!
==========================================
இந்நிகழ்வில் விக்கி கூறிய முக்கிய கருத்து:

இன்றைய தினம் இந்தப் புற்று நோய் மருத்துவனையைத் திறந்து வைக்க மேன்மை தங்கிய ஜனாதிபதி அவர்களை அழைத்திருப்பது சாலப் பொருத்தமே. எமது தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு மூன்று முக்கிய அடிப்படைகளை முன்வைத்துத்தான் தனது தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தைத் தயாரித்திருந்தது. அவையாவன-

1.   வன்முறையை விலக்கி முன்னேறல்
2.   நாட்டைப் பிரிக்காது முன்னேறல்
3.   சமஷ்டி முறைமையை அனுசரித்து முன்னேறல்
என்பனவே அவை.

எமது தேர்தல் கொள்கைகளைப் பெருவாரியான வடமாகாண மக்கள் ஏற்றுக் கொண்டுள்ளார்கள் என்பதில் இருந்து அவர்களின் மனோநிலையை மேன்மைதங்கிய ஜனாதிபதி அவர்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பார் என்பதில் எந்தவித சந்தேகமும் இருக்க வேண்டியதில்லை. ஆகவே வன்முறையைக் களைந்து, நாட்டைப் பிரிவினைக்கு உட்படுத்தாது, அதிகாரங்களைப் பகிர்ந்து கூட்டாக ஒரே நாட்டினுள் வாழ்க்கை நடத்த முன்வந்துள்ள எங்கள் மக்களின் மனோநிலைக்கு இங்கு வருகை தந்திருக்கும் மேன்மை தங்கிய 
ஜனாதிபதி அவர்கள் மதிப்பளிப்பார்கள் என்று நாங்கள் நம்பலாம். எமது தேவைகளைப் புரிந்து இனக் கூட்டுறவுக்கு வித்திடுவார் என்று நம்பலாம். புதியதொரு வாழ்க்கை முறைக்கு வழி கோலுவார் என்று எதிர்பார்க்கலாம். எம்மத்திக்கு அவரைக் கொண்டுவந்த ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு நாம் நன்றி சொல்லக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
===========================================
======================
குறிப்பு: தெல்லிப்பளை புற்று நோய் வைத்தியசாலை திறப்பு விழாச் செய்தியை வெளியிட்ட Global Tamil News Web,அச்செய்திக் குறிப்புக்கு, `மஹிந்தவும் விக்கியும் ஒரே மேடையில் மோதல்` என தலைப்பிட்டிருந்தது.
======================
செய்தி தொகுப்பு  ENB

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...