மலையக மண்சரிவு: விளைச்சலின் விலையும், விதைத்தவர் கொலையும்!

உயிரோடு மலையக மண்ணுடன் சங்கமித்த முன்னூற்றுக்கு மேற்பட்ட மக்கள்

350 Buried alive 

Ceylon Today  October 30, 2014 2:00 am
By Mirudhula Thambiah and Menaka Indrakumar

More than 350 persons went missing and six bodies were found, following a massive landslide, at the Koslanda Estate in the Meeriyabadda area of Haldummulla in the Badulla District, yesterday morning.

The landslide occurred at around 7:30 in the morning burying more than 150 line room housing units, according to the Disaster Management Centre (DMC) Spokesman, Pradeep Kodippili.
"Line houses from No.7 -12 collapsed, including three houses of estate supervisors.

Two Hindu temples, two garages, four grocery shops, a house of an estate midwife, the estate ward and two government office buildings were completely damaged and buried underneath the mud," he said.

He added that two teams from Colombo were sent to the crisis hit area, and a team from Moneragala District was already there performing rescue operations.

President Mahinda Rajapaksa had in the meantime ordered that measures be taken to assist those in distress.

Minister Arumugam Thondaman had visited the scene in the morning and ordered relief be given to the victims, according to his secretary.

However, according to estate sources, school children from the area had left for school when the incident occurred, therefore some had escaped the earth slip.

He added that even though this was a sudden landslide, National Building Research Organization (NBRO) had continuously been issuing warnings during the past three to four days. They also informed the people to evacuate to safer ground due to landslide threats.

However, NBRO Badulla District Geologist, Kelum Senevirate told Ceylon Today that in 2011 Haldummulla was identified as a landslide prone area and the estate people were warned to evacuate the place, yet they refused to go.

He further said that more than 300 people were living in the Meeriyabedda- Haldummulla area. "We issued an early warning to the area yesterday and informed the Divisional Secretariat to immediately evacuate the people," he said.

The Police Media Unit said the rescue operation was conducted by a team of policemen. The police suspect that there may be more civilians buried underneath and search operations are underway.
The tri-forces were involved in rescue operations at the scene. Also, a team of doctors, nurses and several ambulances were organized at the Badulla and Bandarawela hospitals to treat the affected persons.

Army Media Director Brigadier Jayanath Jayaweera said, initially 200 Army personnel were rushed to the scene within 45 minutes of the disaster striking the area. "There were 500 Army personnel; including 50 Air Force personnel assistingthe government officials, who are inspecting the scene to build temporary shelter for the affected persons as their houses were completely destroyed.
He added that the Army will extend its support to the people and other officials assisting
the injured and displaced persons.

"Due to the inclement weather conditions, the search operations were hampered; rains in between were a hindrance as well. The area is a pool of mud, and is unapproachable. The troops together with officials are working tirelessly to rescue those that have been buried underneath, from yesterday morning"

When speaking to Ceylon Today, the UNP-led Lanka Jathika Estate Workers Union General Secretary K. Velayutham said that many have gone missing and many are feared to be dead due to the earth slip.

"According to my sources some 440 people have been buried underneath the earth slip. Children who went to school and some families who left the place and evacuated to other areas escaped," he said.

He said a warning was issued ten years ago by the NBRO that the Koslanda Estate is prone to earthslips and the estate plantation management was held responsible to evacuate the people from the area.

"Even the Haldummulla Divisional Secretary also has the responsibility to make necessary arrangements to remove the estate villagers from the dangerous area, but they have not done their job. Their failure has caused many to suffer," hesaid.

Meanwhile, some 288 had been displaced and sheltered at the Haldummulla Tamil Maha Vidyalaya. The area has experienced more than 100 mm of rain fall.

According to estate sources, the children who went to school in the morning are unable to return home and they are remaining at the Haldummulla Tamil Maha Vidyalaya.

A source said the weather conditions are terrible but despite that operations are continuing and the process is slow. Doctors and nurses are at standby on mountain tops. Injured persons were rushed to nearby temporary medical clinics.

Velayutham said that some 75 school children are being sheltered in the Koslanda Tamil Maha Vidyalaya as they are unable to go home.

Cabinet Ministers W.D.J. Seneviratne and Mahinda Samarasinghe said, they would particularly look into the plantation company that had over the years not heeded several warnings given by the National Building Research Organization (NBRO) with regard to landslides in the area.

The Ministers also said that a programme should be established to prevent such a tragedy from recurring. They added that the government was presently drawing up a map of the nation pinpointing areas prone to landslides.

They further said that a warning was issued to the people in the neighbouring estates to evacuate and some of the affected are being sheltered in the Poonagala Tamil Maha Vidayalaya.

"I feel that the death toll will rise to 150-200. Out of the 500 people in the estates, 300 people have gone missing," he said.

He added that Poonagala Estate roads have also been blocked due to the inclement weather pattern. Therefore, to avoid future calamities, people from nearby estates have also been advised to leave the estates through the Ambeligala Estate routes as they cannot use the Koslanda Estate roads.

The NBRO yesterday (29) issued landslide warnings for Bandarawela, Ella, Passara, Uvaparanagama, Haldummulla, Haputale and Haliela in the Badulla District.

Security Forces Commander of the Central Province Major General Mano Perera said five bodies were recovered yesterday and search operations will continue tomorrow (30). The operations were hampered due to heavy rain.

"In one line there were 100-120 houses housing about 50-65 families. It's believed that 100 -160 corpses will be recovered in the coming days," he said.

He added that two schools are housing displaced persons: Shri Ganesha Tamil Vidyalaya in Meeriyabedda is sheltering 382 persons while the First Tamil School has 62 persons, including children.

People in the surrounding areas are being evacuated as there is risk of landslides occuring in the days to come.

Uva Province Chief Minister Sashindra Rajapaksa and the Hadumulla Divisional Secretary were not available for comment.

மலையக மண்சரிவு : அலட்சியப் படுகொலை!

மலையக மண்சரிவு
அலட்சியப் படுகொலை!

மக்கள் மீது கவனம் செலுத்தாத அரசும், மக்கள் பிரதிநிதிகள் எனப்படுவோரும்,

 தோட்ட நிர்வாகிகளுமே இதற்கான முழுப்பொறுப்பையும் ஏற்கவேண்டும்.

`அத்திப்பட்டி கிராமமும்` மீரியபெத்த தோட்டமும்
[ வியாழக்கிழமை, 30 ஒக்ரோபர் 2014, 10:07.05 AM GMT ]

சிட்டிசன் என்ற படத்தை நீங்கள் அனைவரும் பார்த்திருப்பீர்கள் என நினைக்கின்றேன். அந்தப் படத்தில் காண்பிக்கப்படும் அத்திப்பட்டி என்ற கிராம மக்கள் உரிமைக் குரல் எழுப்பியதால் அவர்கள் அனைவரும் கடலுக்குள் போடப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.

இறுதியில் அத்திப்பட்டி என்ற கிராமமே திட்டமிட்ட அடிப்படையில் அழிக்கப்பட்டது. இவை படத்தில் வரும் காட்சிகளாக இருந்தாலும் அவற்றை பார்த்தபோது எம் மனங்கள் பதறின அல்லவா?

இவ்வாறுதான் பதுளை, கொஸ்வாந்த, மீரயபெத்தை தோட்டத்தையும் நாம் பார்க்கவேண்டியுள்ளது. சிட்டிசன் என்பது படம். ஆனால், மலையகத்தில் நடந்ததோ நிஜம். 

மண்சரிவு அபாயம் முன்கூட்டியே தெரிந்தது.

அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை

எனவே, இந்த மண்சரிவு அனர்த்தம் குறித்து இயற்கை மீதோ அல்லது விதி மீதோ மட்டும் பழிசுமத்திவிட்டு எம்மால் இலகுவில் நழுவி விடமுடியாது. அதற்கு பல காரணங்களும் இருக்கின்றன.

இப்பகுதியில் மண்சரிவு அபாயம் இருக்கின்றது என்று பல முறை எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டுள்ளன. இவை குறித்து கவனம் செலுத்தி மக்களை பாதுகாப்பான இடங்களில் அரசு குடியமர்த்தியிருக்க வேண்டும்.

சரி , அபாயம் இருக்கின்றது என தெரிந்தால் மக்கள் தாமாகவே வெளியேறியிருக்கலாமே என்ற கேள்வி எழுகின்றது அல்லவா? ஒருவேளை, உணவுக்கே திண்டாடும் இந்த மக்கள் தோட்டப் பகுதியைவிட்டு சென்றால் அவர்களின் வாழ்வாதாரம் என்ன ஆகும்? மாற்றுடைக்கே வழியின்றி திண்டாடும் பலர் எப்படி வீடுகளை அமைப்பாளர்கள்? எனவே, அரசாங்கம் கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும். அதை அது செய்யவில்லை.

தமிழ்ப்பிரதிநிதிகள் அக்கறை காட்டவில்லை

இதை அரசின் கவனத்துக்கு கொண்டுவருவதற்கு தமிழ் பிரதிநிதிகளும் உரிய
நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.

நாடாளுமன்றில் கவனயீர்ப்பு பிரேரணையொன்றையோ அல்லது சபை ஒத்திவைப்பு வேளை பிரேரணையொன்றையோ கொண்டுவந்து இது விடயத்தில் அரசின் நிலைப்பாட்டை அறிந்திருக்கலாம்.தற்போது தோட்ட நிர்வாகம் மீது பழிசுமத்துவது தம்மை நியாயப்படுத்திக்கொள்வதற்கு முன்னெடுக்கப்படும் முயற்சியாகவே பார்க்க வேண்டியுள்ளது.

மண்சரிவும் மலையகத்தின் நிலப்பிரச்சனையும்

குறிப்பாக மலையக மக்களுக்கு ஏழு பேர்சஸ் காணியை வழங்கியிருந்தால் அவர்கள் தனி வீடு அமைத்து பாதுகாப்பாக வாழ்ந்திருப்பார்கள். அதை வழங்காததால் பலர் இன்று 6 அடி குழிக்குள் சடலமாக வாழவேண்டிய அவல நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. நிபந்தனையின்றி ஆதரவு வழங்குவதற்கு முன்வந்துள்ள அட்டைக் கம்பனிகாரர்கள், குறைந்தபட்சம் காணி
உரிமையையாவது நிபந்தனையாக முன்வைத்திருந்தால் குறைந்துவிடுவார்களா என்ன?

அற்ப சொற்ப சலுகைகளுக்காக மலையக மக்களின் உரிமைகளை ஆட்சிபீடத்தின் பாதங்களின் கீழ் வைத்து பாதபூஜை செய்யும் இவர்களை எம் மக்களின் கண்ணீர், என்று அழிக்கும் என்பது மில்லியன டொலர் பெறுமதியான கேள்வியாகின்றது.

பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு தற்போது நிவாரணம் வழங்கி என்ன பயன்? மரணித்துப் போன அவர்களின் உறவினர்கள் மீள உயிர்பெறுவார்களா? நடந்து முடிந்த பின்னர் முதலைக் கண்ணீர் வடிப்பதை விட, இருக்கும் போது இந்த மக்களுக்காக எவரும் எதுவுமே செய்யவில்லை.

மலையக மண்சரிவு ஒரு அலட்சியப் படுகொலை!

மலையக மண்சரிவு ஒக்ரோபர் 2014

அதேவேளை, மலையகத்திலுள்ள அனைத்து மாவட்டங்களும் மண்சரிவு அபாயம் மிக்க மாவட்டங்களாகத்தான் இருக்கின்றன. எனவே, அபாய வலயத்தில் வாழும் மக்களை பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு கொண்டுசெல்வதற்கு அரசாங்கமும் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பும் உரிய நடவடிக்கை எடுக்கவேண்டும். இல்லையேல், இன்னும் பல கிராமங்கள் மண்ணுக்குள்
புதைவதை அந்த கடவுளால் கூட தடுத்து நிறுத்த முடியாமல் போகும்.

மீரியபெத்தை பகுதியில் வாழும் மக்கள், நேற்று கதறி அழுததை பார்க்கையில், அன்று முள்ளிவாய்க்காலில், எமது வடக்கு சொந்தங்கள் ஐயோ...ஐயோ... என இட்ட மரண ஓலத்தை கேட்டது போல் இருந்தது. அது ஓர் கசப்பான அனுபவமாகும். இறுதிப்போரில் இடம்பெற்றது திட்டமிட்ட அடிப்படையிலான இனப்படுகொலை எனக்கூறப்படுகின்றது. இது பற்றி
ஐ.நாவிலும் பேசப்படுகின்றது.

முள்ளிவாய்க்காலில் நடந்ததற்கும், மீரியபெத்த பகுதியில் இடம்பெற்ற இயற்கையின் கோரத்தாண்டவத்துக்கும் என்ன தொடர்பு என்று நீங்கள் கேள்வி எழுப்பலாம்.

இரண்டு சம்பவத்திலுமே உயிர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளன. முள்ளிவாய்க்கால் படுகொலைக்கு பொறுப்புகூற வேண்டியவர்கள் இருக்கின்றனர். ஆனால், இயற்கைமீது வழக்கு தொடரமுடியுமா? முடியவே முடியாது.

எனவே, மக்கள் மீது கவனம் செலுத்தாத அரசும், மக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உறுப்பினர்களும்,தோட்ட நிர்வாகிகளுமே இதற்கான முழுப்பொறுப்பையும் ஏற்கவேண்டும்.

இது திடீரென இடம்பெற்ற சம்பவம் அல்ல. முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆகவே, அலட்சியத்தால் நடைபெற்றுள்ள படுகொலையாகும். 

இதற்கு இவர்கள் மட்டுமல்ல, இந்தியாவிலிலுள்ள எம்மை அழைத்துவந்த பிரிட்டிஷ்காரர்களும், எம்மை அனுப்பிவைத்த இந்தியாவும் பொறுப்புக் கூறவேண்டு்ம்.

அத்துடன், மீரியபெத்த பகுதி மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்க இவ்விரண்டு நாடுகளும் நிதி உதவிகளை வழங்கவேண்டும்.

குறிப்பாக மலையகத்தில் செயற்படும் சிவில் அமைப்புகள் உதவிகளை வழங்குவதை மட்டும் இலக்காகக்கொண்டு செயற்படுவதால் முழுப் பயனும் கிடைக்கப்போவதில்லை.

மக்கள் ஒன்றுபட்டுப் போராடவேண்டும்!

ஆகவே, (நாம்)அவர்களின் உரிமைகளுக்காகவும் குரல் எழுப்பவேண்டும்.
இதற்காக நாம் அத்திப்பட்டி கிராமத்து அஜித்போல் மாறவேண்டியதில்லை.

ஒற்றுமை என்ற ஆயுதத்தை கையிலெடுத்து ஓரணியில் திரண்டால் விடிவு என்பது நிச்சயம். அது இன்று அல்லாவிட்டாலும் நாளை கிடைப்பது உறுதி.
********************************************************************
குறிப்பு: ஊடகம் ஒன்றில் படித்த ஆக்கம்.இவ் ஆக்கதாரரின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கவில்லை.பதிலாக malayagam1@gmail.com இம்முகவரி காணப்பட்டது.புகைப்பட இணைப்பும் ஆங்காங்கே அழுத்தங்களும், அச்சுப்பிழை திருத்தங்களும்,பிரசுர அமைப்பும் நாம் இட்டவை.Admin:ENB Tenn
********************************************************************