French court backs release of comrade Georges Abdallah

After he served almost 40 years of a life sentence,

French court backs release of Lebanese militant jailed for US, Israeli diplomat murders

By John Irish and Dominique Vidalon July 17, 2025

Summary

• Abdallah was head of Lebanese Armed Revolutionary Factions
• Handed life sentence in 1987
• French court agrees release on July 25, judicial source says
• He will then leave France, sources say

PARIS, July 17 (Reuters) - A French court on Thursday ruled in favour of releasing Lebanese militant Georges Ibrahim Abdallah from prison, after he served almost 40 years of a life sentence for attacks on U.S. and Israeli diplomats in France.

The Paris Appeals court agreed to Abdallah's release on July 25 on the condition he leaves France, a judicial source said. A second source familiar with the case said he would be deported to Lebanon.

The Reuters Tariff Watch newsletter is your daily guide to the latest global trade and tariff news. Sign up here.

Abdallah is the former head of the Lebanese Armed Revolutionary Factions. He was jailed in 1987 for his role in the 1982 murders in Paris of U.S. military attache Charles Ray and Israeli diplomat Yacov Barsimantov and for the attempted murder of U.S. Consul General Robert Homme in Strasbourg in 1984.

The U.S. Department of Justice and France's general prosecutor have for years vigorously opposed his release, and eight previous release requests had been rejected.

Neither Abdallah's lawyer nor the Lebanese and U.S. embassies were immediately available for comment.

In a hearing in February, the Paris court said Abdallah should make an effort to compensate his victims' families, according to a person familiar with the matter.

His lawyer said in June that around 16,000 euros ($18,546) had been disbursed into his account, an amount the U.S. Department of Justice and France's general prosecutor said was insufficient and did not come from Abdallah.

A source familiar with the case said on Thursday that Abdallah will not have to pay compensation to the victims.

It was not clear if there could be further appeals.

Abdallah, 74, has remained a staunch defender of the Palestinian cause.

The Paris court has described his behaviour in prison as irreproachable and said in November that he posed "no serious risk in terms of committing new terrorism acts."

However, the U.S. Department of Justice has asserted that his release would pose a threat to the safety of U.S. diplomats.

Washington has also used Abdallah's previous comments that he would return to his hometown Qobayyat on the Lebanese-Syrian border as a reason not to release him, given the recent conflict between Israel and Iran-backed Hezbollah fighters.

The Popular Front congratulates international activist George Abdallah on his release and considers his steadfastness a victory for Palestine and the will of the free.

July 17, 2025 | 20:14

The Popular Front for the Liberation of Palestine congratulates comrade and internationalist Georges Abdallah on his release after more than four decades in French prisons. Abdallah's heroic and exceptional defiance of the most heinous tools of imperialist oppression has been met with widespread condemnation. Abdallah warns against any imperialist or Zionist pressures or attempts to thwart this decision, as has happened before.

This decision represents a victory for the will to persevere and the revolutionary resolve, and at the same time embodies a victory for the Palestinian cause, whose banner this great progressive leader proudly and skillfully carried.

The continued detention of Comrade Abdullah, despite a judicial order for his release, is a stain on the brow of French and American imperialism, and a blatant act of complicity with the Zionist entity. We recall that this arrest and detention is purely political and represents a blatant violation of the law and French judicial decisions. We commend his principled stance rejecting all attempts at blackmail and bargaining, and his insistence on the legitimacy of the Palestinian resistance, considering it a legitimate and non-negotiable option.

The Front affirms that Abdullah's imprisonment for all these years is a clear message to the world about the necessity of confronting the forces of colonialism and global arrogance, exposing the crimes of Zionism and imperialism, and rejecting subservience and submission. His legendary steadfastness also represents an inspiring model for the Arab and international revolutionary left, and must constitute the beginning of a genuine renaissance in the battle for national and social liberation, for a free Palestine from the sea to the river.

The Front highly appreciates the efforts of all free people around the world, especially the International Campaign in Solidarity with Georges Abdallah, and all the parties, groups, and progressive international activists who have not hesitated for a single moment to continue their pressure and struggle for his release, out of their belief that defending Abdallah is a defense of justice and the Palestinian cause, which Abdallah has made the primary compass of his struggle.

The Front also appreciates Comrade Abdullah's stances inside his prison, his steadfast support for Palestinian prisoners in their struggles, and his undertaking of symbolic hunger strikes in support of them, led by the imprisoned leader Comrade Ahmed Saadat, Secretary-General of the Popular Front. Saadat emphasized that the prisoners' struggle is a single battle against oppression and colonialism, and that international solidarity with the struggle of the Palestinian people is not limited by bars or restricted by prisons.

The Front calls for an escalation of the struggle to release all political prisoners and detainees in Zionist and Western prisons, and views this battle as an integral part of the international struggle against injustice and colonialism.

Glory to the international activist Georges Abdallah... freedom for Palestinian prisoners in the prisons of the Zionist occupation and Western prisons, and victory for Palestine and the resistance.

Popular Front for the Liberation of Palestine
Central Media Department
July 17, 2025

Houthis sink two ships in one week

As the Houthis sink two ships in one week, the world shrugs

The lack of response illustrates how difficult it is to stop them by force

Listen to this story

IT WAS a short-lived surrender. Earlier this year America carried out more than 1,000 strikes against the Houthis, an Iranian-backed militia in Yemen. The group had kept up a year-long series of attacks on commercial ships in the Red Sea, ostensibly to protest against Israel’s ongoing war in Gaza. American bombing was meant to dissuade them from future mayhem. When Donald Trump unexpectedly announced a ceasefire on May 6th, he said the Houthis had agreed to just that: “They have capitulated,” the president said. “They say they will not be blowing up ships anymore.”

Exactly two months later, they blew up a ship. On July 6th Houthi gunmen boarded the Magic Seas, a bulk carrier, and rigged it with explosives (see map). The next day they attacked another vessel, the Eternity C, with naval drones and rocket-propelled grenades. It sank on July 9th. Nine of its 25 sailors are dead or missing. Six others were probably kidnapped by the Houthis.

The group sank just two ships in all of 2024, and none since last June. Now they have sunk two in less than a week. Yet the world’s reaction has largely been to shrug—a sign of how much the Houthis have already roiled global shipping, and how difficult it is to stop them by force.

Map: The Economist

The timing of these latest attacks was not random. The ceasefire gave the Houthis two months to regroup. They largely sat on the sidelines during last month’s war between Israel and Iran. With that conflict over, America is pruning its forces in the region: it has already withdrawn several guided-missile destroyers, which helped to shield commercial ships.

This was an opportune moment for the Houthis to remind everyone that they can still menace the Red Sea. A show of solidarity with Palestinians in Gaza remains a useful distraction from Yemen’s own problems—even though targeted ships often have only a tenuous connection to Israel.

Neither the Magic Seas nor the Eternity C had made a recent stop there. The former was hauling fertiliser and steel from China to Turkey; the latter had just finished a humanitarian delivery for the World Food Programme in Somalia. But their owners (two Greek firms) operate other ships that continue to call at Israeli ports. Abdul-Malik al-Houthi, the group’s leader, said in a televised speech that more such attacks were coming.

That will scare off the Western firms that had begun to contemplate a return to the Red Sea. A total of 244 commercial ships passed through the waterway between July 7th and July 13th. That is up slightly from 232 the week before, according to Lloyd’s List, a shipping journal. But it is around 50% lower than an average week in the summer of 2023, before the Houthis started their attacks.

America has not done much, beyond a few chiding statements. Officials in the region believe Mr Trump is unlikely to order more attacks on the Houthis unless they fire at American vessels, and there are not many of those about. Israel has kept up occasional air strikes on Yemen, but they are too sporadic to have much effect.

Both countries are learning what Saudi Arabia and the United Arab Emirates did a decade ago: the Houthis are hard to uproot. American strikes destroyed some of their arsenal, but they still have ample smuggling routes from Iran, which delivers either by sea or overland through Oman.

On July 16th the National Resistance Forces, a coalition of anti-Houthi militias, announced that they had seized 750 tonnes of arms bound for the group. It was an impressive effort—but also a reminder of how much slips through unnoticed. As long as the Houthis have a stockpile of weapons and the will to use them, they can continue to cause chaos in the Red Sea. ■

செம்மணி: கொழும்பில் ஆதரவுப் போராட்டம்

 

செம்மணி படுகொலைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து கொழும்பு புகையிரத நிலையத்திற்கு முன்பாக போராட்டமொன்று முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

பதிவு மதுரி Thursday, July 17, 2025 

'படுகொலைக்கு எதிராக எழுச்சி கொள்வோம்' எனும் தொனிப் பொருளில் நீதிக்கான மக்கள் சக்தி அமைப்பினரால் இந்த போராட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. 

போராட்டத்தில் கலந்துகொண்டோர்,'புத்த தேசமா? புதைகுழிகள் தேசமா?, செம்மணயில் எலும்புகளாக எம்மவர்கள், சர்வதேசமே தமிழர்களை ஏமாற்றாதே..!, யுத்த குற்றத்தின் சாட்சி செம்மணி, வட கிழக்கில் நில ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்து' போன்ற பதாதைகளை ஏந்தி போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். 

குறித்த போராட்டத்தில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மனோகணேசன்,   சமூக நீதிக்கான செயற்பாட்டாளரும், அரசியல் கைதிகளை விடுதலை  செய்வதற்கான தேசிய அமைப்பின் இணைப்பாளருமான அருட்தந்தை மா.சத்திவேல், சிவில் சங்க உறுப்பினர்கள், ஆசிரியர் சங்கத்தின் செயலாளர் ஜோசப் ஸ்டாலின் மற்றும் பொதுமக்கள் என பலர் கலந்துக்கொண்டு தமது ஆதரவை தெரிவித்துள்ளனர். 

இதன்போது போராட்டகாரர்கள், பேரணியாக முன்னோக்கி நகர்த்த முற்பட்ட வேளை, பொலிஸாருக்கும் போராட்டக்காரர்களுக்குமிடையில் வாய்த்தர்க்கம் ஏற்பட்டு அமைதியின்மை ஏற்பட்டுள்ளது.

தற்போது போராட்டக்களத்தில் கலகம் அடக்கும் பொலிஸார் குவிக்கப்பட்டுள்ளனர். 

இதேவேளை  தமது போராட்டம் குறித்து தெரிவித்துள்ள  நீதிக்கான மக்கள் சக்தி அமைப்பினர் 1990 இன் பின்னர் வடக்கிலும் தெற்கிலுமாக புதைகுழிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனஇ துரையப்பா விளையாட்டரங்கு மிருசுவில் மன்னார் சாதொச கட்டிட தொகுதி  மாத்தளை  போன்ற இடங்களிலும் மனித புதைகுழிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

ஆனால் அவற்றை தேடுவதிலோ அதற்கான நீதியை நிலைநாட்டுவதற்காக  எந்த ஆட்சியாளரும் துணியவில்லை  பட்டலந்த வதை முகாம் சலசலப்பை ஏற்படுத்திய போதிலும் தற்போது இது குறித்து மௌனமே நிலவுகின்றது என தெரிவித்துள்ளனர்.

அரசபயங்கரவாதத்தின் கோரப்பிடிக்குள்  1971-1988-89  காலப்பகுதியில்  சிக்கி கொடுமைகளை  அனுபவித்த மக்க  விடுதலை முன்னணியினர் ஆட்சியில் இருந்தாலும்  அவர்களும் கடந்த கால  ஆட்சியாளர்களை போலவே  குற்றவாளிகளை  பாதுகாக்கும் நிலையிலேயே உள்ளனர் ஆதலால்  இவர்கள் காலத்திலும் பாதிக்கப்பட்டோருக்கு  நீதி கிட்டப்போவதில்லை  என்பது திண்ணம் என தெரிவித்துள்ளனர்.

சினிக்கல் யதார்த்தவாதம் இந்தியாவை டொனால்ட் டிரம்பிடமிருந்து காப்பாற்றாது.

சோலி குஷ்மேன்-The Economist

சினிக்கல் யதார்த்தவாதம் இந்தியாவை டொனால்ட் டிரம்பிடமிருந்து காப்பாற்றாது.

அமெரிக்கா, சீனா, மற்றும் ரஷ்யாவை சமநிலைப்படுத்துவதன் மூலம் இந்தியா அற்புதமாகச் செயல்பட்டுள்ளது. அது நீடிக்க முடியுமா?

The Economist ஜூலை 15, 2025

இந்தியாவின் அரசியல் மற்றும் வணிக உயரடுக்குகளை சமநிலையிலிருந்து தகர்ப்பது கடினம் , ஆனால் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அதைச் சமாளித்து வருகிறார். டெல்லியின் புத்தக வரிசையான படிப்புகளிலும், மும்பையின் கண்ணாடி சுவர் கொண்ட கார்ப்பரேட் கோபுரங்களிலும், பிரபுக்கள் தலைச்சுற்றலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். பொதுவாக, இந்திய இராஜதந்திரிகளும் மூலோபாயவாதிகளும் அதிர்ச்சியடையாமல் இருப்பதிலும், ஒரு பொல்லாத உலகம் அவர்கள் மீது என்ன வீசினாலும் அமைதியாக பரிவர்த்தனை செய்வதிலும் பெருமை கொள்கிறார்கள். ஆனால் திரு. டிரம்ப் மீண்டும் பதவிக்கு வந்ததிலிருந்து, உயரடுக்குகள் அலட்சியமாகிவிட்டனர்.

குறிப்பாக, நன்கு இணைக்கப்பட்ட இந்தியர்கள் மே மாதத்தில் பாகிஸ்தானுடன் நான்கு நாள் மோதலுக்குப் பிறகு நிச்சயமற்ற மனநிலையை விவரிக்கிறார்கள். இந்திய ஜெட் விமானங்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டதையும், பாகிஸ்தான் இந்திய ஏவுகணைகளால் தாக்கப்பட்டதையும் கண்ட அந்தச் சண்டை, காஷ்மீரில் இந்திய சுற்றுலாப் பயணிகள் மீது நடத்தப்பட்ட ஒரு கொலைகாரத் தாக்குதலால் தூண்டப்பட்டது, இதற்கு பாகிஸ்தானின் பாதுகாப்பு சேவைகளால் ஆதரிக்கப்படும் இஸ்லாமிய பயங்கரவாதிகள் தான் காரணம் என்று இந்தியா குற்றம் சாட்டுகிறது.

இந்தியா அடிக்கடி பாகிஸ்தானுடன் சண்டையிட்டுள்ளது. இந்த முறை, இந்தியாவின் அண்டை வீட்டாருடன் மத்தியஸ்தம் செய்ய வெளியாட்கள் முன்வருவது குறித்து நீண்ட காலமாக உணர்திறன் கொண்டிருந்த உயரடுக்கினரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, போரின் முடிவுக்கு திரு. டிரம்ப் எவ்வாறு பெருமை சேர்த்தார் என்பதுதான். அமெரிக்காவுடனான இரு நாடுகளின் வர்த்தக உறவுகளை அச்சுறுத்துவதன் மூலம், இந்தியாவையும் பாகிஸ்தானையும் சமாதானம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தியதாக அவர் கூறினார். இன்னும் மோசமாக, தான் இல்லாமல், மோதல் அணு ஆயுதமாக மாறியிருக்கலாம் என்று திரு. டிரம்ப் பெருமையாகக் கூறினார். இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் கட்டமைக்கும் அணு ஆயுதக் கிடங்குகள், விரிவாக்கத்தின் விலையை நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு மோசமாக்குகின்றன என்பது இந்தியாவின் கருத்து.

பின்னர், மோதல் நடந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, திரு. டிரம்ப், பாகிஸ்தானின் இராணுவத் தளபதி ஃபீல்ட் மார்ஷல் அசிம் முனிரை வெள்ளை மாளிகையில் மதிய உணவிற்கு வரவேற்றார் . இந்தியா அவரை ஒரு கடுமையான சித்தாந்தவாதி என்று கருதுகிறது. பாகிஸ்தானை பெயரளவில் நடத்தும் சிவில் அரசாங்க உறுப்பினர்கள் இல்லாமல், திரு. டிரம்பை அவர் தனியாக சந்தித்தார். ஈரான் மற்றும் பிற அரசு விவகாரங்கள், அத்துடன் பாகிஸ்தான் நலன்கள் திரு. டிரம்பின் உள் வட்டத்தில் புள்ளிவிவரங்களை வழங்குகின்றன என்ற கிரிப்டோகரன்சி ஒப்பந்தங்கள் குறித்தும் இருவரும் விவாதித்தனர். மோதலின் போது சீனா பாகிஸ்தானுக்கு வழங்கிய உதவி குறித்து திரு. டிரம்ப் எந்த பொது கவலையும் தெரிவிக்கவில்லை என்பது இந்தியர்களுக்கு ஜீரணிக்க கடினமாக இருந்தது, (டெல்லியில் உள்ளவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்) நிகழ்நேர உளவுத்துறை பாகிஸ்தானை இந்திய இராணுவ சொத்துக்களை குறிவைக்க அனுமதித்தது, தனிப்பட்ட ஏவுகணை ஏவுகணைகள் வரை.

அமெரிக்காவும் சீனாவும் பல ஆண்டுகளாக நீடிக்கும் ஒரு சித்தாந்த மற்றும் பொருளாதாரப் போட்டியில் சிக்கிக் கொள்கின்றன என்ற கருத்தை இந்திய வெளியுறவுக் கொள்கை ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அதிக அளவில் வலியுறுத்தியுள்ளது. அந்தச் சூழலில், ஆசியாவில் சீனாவுக்கு எதிரான ஒரு தவிர்க்க முடியாத பாதுகாப்புப் பாதுகாப்பாக அமெரிக்காவை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வாய்ப்பை இந்தியா கண்டது.

சீனாவும், அதன் எழுச்சியைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டிய அவசியமும் திரு. டிரம்பை அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் எவ்வளவு அதிகமாகப் பாதிக்கிறது என்பது இப்போது இந்திய உயரடுக்கினருக்குத் தெரியவில்லை. இந்தியா "மிகவும் கடினமான இடத்தில் தன்னைக் காண்கிறது" என்று டெல்லியில் ஒரு கொள்கை வகை கூறுகிறது. அவர் கூறுகையில், இந்தியாவை விட ஐந்து மடங்கு பெரிய பொருளாதாரத்தையும், மிகவும் வலுவான ஆயுதப் படைகளையும் கொண்ட நாடான சீனாவை எதிர்கொள்வதிலும் சவால் செய்வதிலும் அவரது நாடு உண்மையில் பெரிய ஆபத்துக்களை எடுக்க விரும்பவில்லை. மாறாக, சீனாவிற்கு எதிராக "இந்தியா பின்னுக்குத் தள்ளக்கூடும் என்ற அமெரிக்க கற்பனைகளைத் தூண்டுவதில்" அது மகிழ்ச்சியடைந்தது.

சீனாவை எதிர்கொள்ள இந்தியா விருப்பம் தெரிவித்தது அமெரிக்காவின் கற்பனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், அது எப்படியும் பலனளித்தது. 2020 ஆம் ஆண்டு முதல் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் போது, சீன மற்றும் இந்திய துருப்புக்கள் தங்கள் இமயமலை எல்லையில் மோதியபோது, "அமெரிக்கர்கள் இந்தியாவுக்கு மிகவும் தாராள மனப்பான்மையுடன் இருந்தனர்", நிகழ்நேர புவிசார் உளவுத்துறையை வழங்கினர் என்று ஒரு ஆய்வாளர் கூறுகிறார். ஜோ பைடன் காலத்தில், உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயக நாடாக இந்தியா வாஷிங்டனில் கொண்டாடப்பட்டது. அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா மற்றும் ஜப்பானை ஒன்றிணைக்கும் குவாட் போன்ற குழுக்களை வலுப்படுத்தும் நம்பிக்கையில், உக்ரைன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு இந்தியா ஏராளமான ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதை அதிகாரிகள் அமைதியாக பொறுத்துக்கொண்டனர். அத்தகைய வெகுமதிகளை இப்போது சம்பாதிப்பது கடினம். ஜூலை 14 ஆம் தேதி, ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் உக்ரைனில் தனது போரை 50 நாட்களுக்குள் முடிவுக்குக் கொண்டுவராவிட்டால், அனைத்து ரஷ்ய வர்த்தக கூட்டாளிகளையும் கடுமையான இரண்டாம் நிலைத் தடைகளுடன் திரு டிரம்ப் அச்சுறுத்தியதாகத் தெரிகிறது - அவர் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறாரா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

இதற்கிடையில், இந்தியாவின் கொல்லைப்புறத்தில் சீனா மேலும் மேலும் தீவிரமாக வளர்ந்து வருகிறது. சீனா நேபாளத்தின் உள்நாட்டு அரசியலில் தலையிடுவதையோ அல்லது இலங்கையில் ஒரு பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வதையோ 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நினைத்துப் பார்க்க முடியாத வழிகளில் விவரித்ததாக மூத்த இந்திய இராஜதந்திரிகள் விவரிக்கின்றனர். சீனாவின் இத்தகைய ஆணவம் வாஷிங்டனில் உள்ள தொழில் அதிகாரிகளுக்கு எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்துவதாக இந்திய தூதர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். தங்கள் பங்கிற்கு, இந்திய வணிகத் தலைவர்கள் அமெரிக்க பாதுகாப்பு நிறுவனங்களுடனான உறவுகளை ஆழப்படுத்துவதாகவும், இந்தியாவிற்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு பெருகும் என்றும் கணித்துள்ளனர்.

இருப்பினும், திரு. டிரம்ப் என்ன நினைக்கிறார் என்பது குறித்தும், அவரது அமெரிக்கா முதல் உலகக் கண்ணோட்டம் சீனாவை எதிர்கொள்வதா அல்லது அதனுடன் ஒப்பந்தங்களை முறித்துக் கொள்வதா என்பது குறித்தும் கொள்கை வகைகள் "தெரியாது" என்று உணர்கின்றன. "டிரம்ப் சீனாவைப் பற்றி மென்மையாகப் பேசக்கூடும் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், [அவரது] நெருப்பு மற்றும் கந்தக சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது, எனவே நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்," என்று அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான வெளியுறவுக் கொள்கை சிந்தனையாளர் ஒருவர் கூறுகிறார்.

டிரம்ப் டூ: டிரம்ப் ஒன் போல அல்ல.

இந்தியா தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றப் போவதில்லை. டெல்லியில் பெருமையுடன் பயன்படுத்தப்படும் "சினிகல் ரியலிசம்" என்ற குறியீட்டில் போட்டியிடும் சக்திகளையும் நலன்களையும் சமநிலைப்படுத்த அது இன்னும் முயற்சிக்கும். இந்தியாவும் பீதியடையவில்லை. தேசிய பாதுகாப்புக் கண்ணோட்டத்தில், திரு. டிரம்ப் ஆசியாவிலிருந்து பின்வாங்கினால், ஜப்பான் அல்லது தென் கொரியா போன்ற முறையான ஒப்பந்த நட்பு நாடுகளை விட இந்தியா சிறந்த நிலையில் உள்ளது என்று கொள்கை வகைகள் தெரிவிக்கின்றன.

இருப்பினும், இந்தியா, குறிப்பாக பொருளாதாரத் துறையில், நம்பிக்கை குறைவாக இருப்பதாக உணர்கிறது. ஆப்பிள் போன்ற நிறுவனங்களுக்கு சீனா அல்லாத உற்பத்தி செய்யும் இடத்தை வழங்குவதன் மூலம் இந்தியா செழித்துள்ளது, அமெரிக்காவின் "நட்பு விநியோக" உற்பத்திக்கான அழைப்புகளுக்கு பதிலளித்துள்ளது. ஆனால் அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில், திரு. டிரம்ப் பெரும்பாலும் சீனா போன்ற எதிரிகளை விட அமெரிக்காவிற்கு சாதகமான வர்த்தக கூட்டாளிகளிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்கிறார். அதே நேரத்தில், இந்தியாவின் எழுச்சி குறித்து சீனா அதிக அச்சம் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. சமீபத்தில் இந்திய மின்னணு ஆலைகளில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான சீன பொறியாளர்கள் நாடு திரும்ப உத்தரவிட்டது. சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட அதிநவீன இயந்திரங்கள் இந்தியாவுக்குச் செல்வதைத் தடுக்கும் செய்திகள் குறித்து இந்திய நிர்வாகிகள் கவலை தெரிவிக்கின்றனர். வணிக மற்றும் கொள்கை உயரடுக்கினரிடையே, இந்தியா சீனாவிலிருந்து விலகுவதை நோக்கமாகக் கொள்ள வேண்டுமா அல்லது பெய்ஜிங்கில் அதன் ஆட்சியாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து ஒருமித்த கருத்து இல்லை. திரு. டிரம்ப் கணிக்கக்கூடியவராக இருந்தால், அத்தகைய கணக்கீடுகள் எளிதாக இருக்கும். அவர் இல்லை என்பதால், இந்தியா துரோக தரையில் நடக்கிறது. ■

தமிழாக்கம்: கூகிள்