அண்ணளவாக 45% வாக்காளரே தேர்தலில் பங்கேற்பு - (CaFFE)

Campaign for Free and Fair Elections (CaFFE) alleged that the election was not free and fair adding that the overall voter turn-out was only close to 45%.

 Daily Mirror lk

 

http://www.dailymirror.lk/top-story/21777-voter-turn-out-50-elections-dept.html

 

 

Voter turn-out over 50% - Elections Dept. .

Daily Mirror Saturday, 08 September 2012 17:35
http://www.dailymirror.lk/top-story/21777-voter-turn-out-50-elections-dept.html

.
The Elections Department says the voter turn-out at the Provincial Council polls that ended about

an hour ago is about 50%, although a slightly lower figure of around 43% to 46% was recorded

from the Sabaragamuwa province.

 Meanwhile, the Elections Complaints Investigation Center (ECIC) of the Elections Department

said it received 117 complaints of election violence within the course of the day. An official of

the ECIC said the highest number of complaints had been reported from Ratnapura. The

breakdown of complaints from each district is as follows: Anuradhapura – 17, Polonnaruwa – 16, Trincomalee – 12, Batticaloa – 14, Ampara – 19, Kegalle – 13, Ratnapura - 26.

However, the Campaign for Free and Fair Elections (CaFFE) alleged that the election was not

free and fair adding that the overall voter turn-out was only close to 45%.
 

 

According to CaFFE, a total number of 121 incidents of violence had been reported within the

course of the day from all provinces where the elections were held, with several major incidents

reported from Akkaraipattu.

Meanwhile, addressing a news conference at the conclusion of the election, at the Elections

Secretariat  in Rajagiriya this evening, Elections Chief Mahinda Deshapriya said there were 117

election related complaints during the day and 19 were inquired into. He also said that he had

called for a full report on the four incidents until which the ballots of those polling stations

would not be counted.

The four polling stations were from Pulmudai, Nivithigala and two from Kekirawa. However he

said he was waiting for an official report to decide on his next course of action. He said he didn’t

believe them to be major incidents and said no incidents that were beyond the control of the

elections department had been reported today.(Lakna Paranamanna and Hafeel Farisz)

 

மாகாணசபைத் தேர்தல்களில் 50 வீதமான வாக்குகளே பதிவாகின!
BBC Tamil கடைசியாக பிரசுரிக்கப்பட்டது: 8 செப்டம்பர், 2012 - 09:46 ஜிஎம்டி

 

இலங்கையில் மிகுந்த பரபரப்புடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மூன்று மாகாண சபைகளுக்குமான தேர்தல்களில் கிட்டத்தட்ட 50 வீதமான வாக்குகளே பதிவாகியுள்ளன.

 

கிழக்கு, சபரகமுவை மற்றும் வடமத்திய மாகாணங்களுக்கான தேர்தல்களில் 7 மாவட்டங்களை சேர்ந்த சுமார் 33 லட்சத்து 36ஆயிரம்பேர் வாக்களிக்கத் தகுதிபெற்றிருந்தார்கள்.

 

ஆனால், கடந்த தேர்தல் காலங்களுடன் ஒப்பிடும்போது நீண்ட காலத்துக்குப் பின்னர் குறைந்தளவான வாக்குப்பதிவு நடந்துள்ளதாக தேர்தல் கண்காணிப்பாளர்கள் சுட்டிக்காட்டியிருக்கிறார்கள்.

 

மூன்று மாகாணங்களிலும் பரவலாக நடந்துள்ள சில வன்முறைகளுக்கு மத்தியிலும் ஓரளவு சுமுகமாக வாக்குப்பதிவுகள் நடந்துள்ளதாக தேர்தல் அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள்.

 

மக்கள் மத்தியில் தேர்தல் மற்றும் வாக்களிப்பு தொடர்பில் ஏற்பட்டுள்ள அதிருப்தி போக்கும் அக்கறையின்மையும் வாக்குப்பதிவு வீதம் குறையக் காரணம் என்று கூறினாலும் பாரதூரமான அசம்பாவிதங்கள் நடக்கலாம் என்ற பீதி மக்கள் மத்தியில் நிலவியமையும் முக்கிய காரணம் என்று கண்காணிப்பாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

 

 

ஆகக்கூடுதலான சம்பவங்களாக 26 அசம்பாவிதங்கள் இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் பதிவாகியுள்ளன. அடுத்தபடியாக அம்பாறை மாவட்டத்தில் தான் 19 சம்பவங்கள் நடந்திருக்கின்றன. மூன்று மாகாணங்களிலும் தேர்தல் தினத்தன்று மட்டும் 121 அசம்பாவிதங்கள் கஃபே அமைப்பிடம் பதிவாகியிருக்கின்றன.

 

கிழக்கு மாகாணத்தில் பல இடங்களில் சில தாக்குதல்கள், அச்சுறுத்தல்கள், கள்ளவாக்கு முயற்சிகள் என பரவலான முறைப்பாடுகள் கிடைத்துள்ளதையும் கண்காணிப்பாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். 

( குறிப்பு: அழுத்தம் TENN Admin)

 

Sri Lanka provincial polls hit by low turn outPress Trust of India / Colombo September 08, 2012, 14:55

 

A low voter turn out today marked Sri Lanka's provincial council polls, seen as a test of President Mahinda Rajapaksa's popularity in the wake of international pressure over alleged human rights violations by the army during the final stages of the war with the LTTE.

 

 

 Election monitoring groups said a low voter turn out was witnessed when polls opened at 7 am (local time).

Polls close at 4 pm (local Time)

 

Three of the 9 provinces are going for mid-term polls in the north central, eastern and south western (Sabaragamuva) provinces.

The election secretariat and monitoring groups said over 40 complaints of election wrong doings had been recorded by noon (local time). All related to illegal propaganda work, transporting of voters and intimidation of voters.

By mid day the Ampara district in the eastern province had recorded the highest turn out of 45 per cent.
Some 3.3 million voters are eligible to vote in the election where ruling United People's Freedom Alliamce (UPFA) is expected to retain the control of the three councils.

 

Credit: Photos BBC Tamil