Thursday, 17 March 2011

லிபியாவை மறுபங்கீடு செய்யும் அநீதியான யுத்தத்தின் ஆரம்பமாக ஏகாதிபத்திய ஐ.நா.ஆகாயப்போர் அறிவிப்பு.

லிபியாவை மறுபங்கீடு செய்யும் அநீதியான யுத்தத்தின் ஆரம்பமாக ஏகாதிபத்திய ஐ.நா.ஆகாயப்போர் அறிவிப்பு.


ஐ.நா.ஆக்கிரமிப்பு பிரகடனம் 1973

* "France is very much involved in this action and has prepared the draft resolution. We have one goal… we want to stop the attacks by the Gaddafi regime against civilian populations.

* Ten of the council's 15 members voted in favour of the resolution, while Russia, China, Germany, India and Brazil abstained.
The UN resolution 1973
UN authorises no-fly zone over Libya
Security Council imposes a no-fly zone over Libya and authorises "all necessary measures" to protect civilians.
Last Modified: 17 Mar 2011 22:40
Members of the UNSC voted to act militarily to protect Libyan citizens who are rebelling against Gaddafi [Reuters]

The United Nations Security Council (UNSC) has voted on a resolution authorising a no-fly zone over Libya and "all necessary measures" - code for military action - to protect civilians.

Ten of the council's 15 members voted in favour of the resolution, while Russia, China, Germany, India and Brazil abstained.

No votes were recorded against the resolution, which was co-sponsored by France, Britain, Lebanon and the United States.

In Benghazi, the main rebel stronghold, a large crowd watching the vote on an outdoor TV projection burst into celebration as green and red fireworks filled the air, as broadcast live on the Al-Jazeera satellite TV channel.

The resolution fulfills a long-standing demand from pro-democracy opposition forces in Libya asking for a no-fly zone to be established in order to prevent Muammar Gaddafi, the Libyan leader, from using fighter jets to bombard their positions, as they have been doing.

It comes just a few hours after Gaddafi warned residents of Benghazi, an opposition stronghold, that his forces would show "no mercy" in an impending assault on the city.

"The matter has been decided ... we are coming," he said in a radio address on Thursday.

The Libyan leader called pro-democracy fighters in Benghazi "armed gangsters" and urged residents to attack them, saying: "You all go out and cleanse the city of Benghazi.

"We will track them down, and search for them, alley by alley, road by road ... Massive waves of people will be crawling out to rescue the people of Benghazi, who are calling out for help, asking us to rescue them. We should come to their rescue."

'No mandate'

In an interview broadcast just before the security council voted on the resolution, Gaddafi dismissed its actions.

"The UN Security Council has no mandate. We don't acknowledge their resolutions," he told the Portuguese public Radiotelevisao Portuguesa.

He pledged to respond harshly to UN-sponsored attacks. "If the world is crazy, we will be crazy too," he said.

Speaking to Al Jazeera, Alain Juppe, the French foreign minister, said there was not much time left for the international community to act.

"France is very much involved in this action and has prepared the draft resolution. We have one goal… we want to stop the attacks by the Gaddafi regime against civilian populations.

"And it's a question of days or hours because the pressure against Benghazi, especially, is now very tough."

The Libyan defence ministry on Thursday, before the vote, warned that any military intervention in Libya would endanger air and sea traffic in the Mediterranean Sea.

In a statement released by the state-run Jana news agency, the ministry said that both civilian and military targets in the Mediterranean will be attacked.

No comments:

Post a Comment

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...