Tuesday, 20 February 2024

Sri Lanka sends more workers to Israel

 උපදේශනය තුළ , බලමුලු ගැන්වීමඋග්‍රවන ගාසා ගැටුම මධ්‍යයේ ගොවිපල සේවකයන් ඊශ්‍රායලයට අපනයනය කිරීමට ශ්‍රී ලංකා රජය ගත් තීරණය හෙළා දකිමු

නොවැම්බර් 13, 2023

සංස්කාරක විසිනි


ගොවි කම්කරුවන් 10,000ක් ඊශ්‍රායලයට අපනයනය කිරීමට ශ්‍රී ලංකා රජය මෑතදී ගත් තීරණය සම්බන්ධයෙන් අපගේ දැඩි කනස්සල්ල සහ හෙළා දකිමින් ඉඩම් හා කෘෂිකර්ම ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වූ ව්‍යාපාරය (MONLAR). ඊශ්‍රායලය සහ ගාසා තීරය අතර ගැටුම උග්‍ර වී ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කුඩා දරුවන් සහ ළදරුවන් ඇතුළු අහිංසක ජීවිත ඛේදනීය ලෙස විනාශ වී ඇති අවස්ථාවක ගත් මෙම තීරණය දැඩි කනස්සල්ලට කරුණකි.

පලස්තීනයේ සිදුවෙමින් පවතින ගැටුම ජාත්‍යන්තර අවධානය ඉල්ලා සිටින අතර සියලු ඝාතන නැවැත්වීමට සාමය, යුක්තිය සහ ක්ෂණික සටන් විරාමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා සාමූහික ප්‍රයත්නයක් ඉල්ලා සිටින අතර තුවාල ලැබූ සහ අභ්‍යන්තරව අවතැන් වූ පුද්ගලයින්ට මානුෂීය සහයෝගය ලබා දීමට ඉඩ ලබා දේ. මෙවන් අස්ථාවර තත්ත්වයක් තුළ ශ්‍රී ලාංකික ගොවි කම්කරුවන් ඊශ්‍රායලයට යැවීමට ගත් තීරණය සන්නද්ධ ගැටුම්වලට සම්බන්ධ රටක් සමඟ කම්කරු ගිවිසුම්වලට එළඹීමේ යෝග්‍යතාව පිළිබඳ සදාචාරාත්මක ප්‍රශ්න මතු කරයි.

MONLAR යුක්තිය, මානව හිමිකම් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි ජනගහනය ආරක්ෂා කිරීමේ මූලධර්ම දැඩි ලෙස විශ්වාස කරයි. මෙම ගැටුමේදී අපමණ දුක් විඳිමින් සිටින පලස්තීන ජනතාව සමඟ අපගේ සහයෝගිතාව ප්‍රකාශ කරමු. ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් විනාශ වූ කලාපයකට කම්කරුවන් යැවීම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කරනවා පමණක් නොව, හමුදා ගැටුමකට සම්බන්ධ රටක් සමඟ ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමේ සදාචාරාත්මක ඇඟවුම් පිළිබඳ කනස්සල්ල ද මතු කරයි.

ගැටුමේ මානුෂීය පැතිකඩ සැලකිල්ලට ගනිමින් සහ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව සහ යහපැවැත්ම සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් මෙම තීරණය නැවත සලකා බලන ලෙස අපි ශ්‍රී ලංකා රජයෙන් ඉල්ලා සිටිමු. විශේෂයෙන්ම භූ දේශපාලනික ආතතීන් උත්සන්න වන කාලවලදී යුක්තිය, සාමය සහ මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම යන මූලධර්ම සමඟ අපගේ ක්‍රියා පෙළගැස්වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

MONLAR විසින් රජයේ තීරණය සම්බන්ධයෙන් පුරවැසියන්, සිවිල් සමාජ සංවිධාන සහ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ උත්සුකයන් විසඳීම සඳහා විනිවිද භාවයෙන් යුත් සහ ඇතුළත් සංවාදයක් ඉල්ලා සිටී. මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කරන, ගෝලීය සාමයට දායක වන සහ යුක්තිය සහ සහයෝගීතාවයේ වටිනාකම් සමඟ පෙළ ගැසෙන විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් පෝෂණය කිරීමේ වැදගත්කම අපි අවධාරණය කරමු.

එබැවින් පලස්තීනයේ පවතින පුළුල් ආචාරධාර්මික සලකා බැලීම් සහ පවතින මානුෂීය අර්බුදය සැලකිල්ලට ගනිමින් සිය තීරණය නැවත සලකා බලන ලෙස MONLAR ශ්‍රී ලංකා රජයෙන් ඉල්ලා සිටී.



காசா மோதல் அதிகரித்து வரும் நிலையில் இஸ்ரேலுக்கு பண்ணை தொழிலாளர்களை ஏற்றுமதி செய்ய இலங்கை அரசாங்கம் எடுத்த தீர்மானத்திற்கு கண்டனம்

நவம்பர் 13, 2023 ஆசிரியர் மூலம் MONLAR

நிலம் மற்றும் விவசாய சீர்திருத்தத்திற்கான இயக்கம் (MONLAR- Movement for National Land and Agricultural Reform), 10,000 பண்ணை தொழிலாளர்களை இஸ்ரேலுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான இலங்கை அரசாங்கத்தின் சமீபத்திய முடிவு குறித்து எங்களின் ஆழ்ந்த கவலையையும் கண்டனத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இஸ்ரேலுக்கும் காசாவுக்கும் இடையே மோதல் அதிகரித்து, குழந்தைகள், கைக்குழந்தைகள் உட்பட அப்பாவி உயிர்கள் பரிதாபமாக பலியாகியுள்ள நிலையில் எடுக்கப்பட்ட இந்த முடிவு மிகவும் கவலையளிக்கிறது.

பாலஸ்தீனத்தில் நடந்து வரும் மோதல் சர்வதேச கவனத்தை கோருகிறது மற்றும் அனைத்து கொலைகளையும் நிறுத்த அமைதி, நீதி மற்றும் உடனடி போர் நிறுத்தத்தை மேம்படுத்துவதற்கான கூட்டு முயற்சிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது மற்றும் காயமடைந்த மற்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கு மனிதாபிமான ஆதரவை அனுமதித்தது. இத்தகைய கொந்தளிப்பான சூழ்நிலையில், இலங்கை விவசாயத் தொழிலாளர்களை இஸ்ரேலுக்கு அனுப்பும் முடிவு, ஆயுத மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நாட்டுடன் தொழிலாளர் ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபடுவதன் சரியான தன்மை பற்றிய நெறிமுறை கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

MONLAR நீதி, மனித உரிமைகள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களின் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் கொள்கைகளை உறுதியாக நம்புகிறார். இந்த மோதலின் போது பாரிய துன்பங்களை அனுபவித்து வரும் பாலஸ்தீன மக்களுக்கு எமது ஒற்றுமையை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு தொழிலாளர்களை அனுப்புவது அவர்களின் பாதுகாப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவது மட்டுமல்லாமல், இராணுவ மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நாட்டுடன் பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதன் நெறிமுறை தாக்கங்கள் பற்றிய கவலையையும் எழுப்புகிறது.

மோதலின் மனிதாபிமான அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, குடிமக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வுக்கு முன்னுரிமை அளித்து, இந்த முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு இலங்கை அரசாங்கத்தை நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம். நீதி, சமாதானம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை போன்ற கொள்கைகளுடன், குறிப்பாக புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் அதிகரித்துள்ள காலங்களில் நமது செயல்களை சீரமைப்பது அவசியம்.

அரசாங்கத்தின் முடிவு தொடர்பான குடிமக்கள், சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் பங்குதாரர்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய வெளிப்படையான மற்றும் உள்ளடக்கிய உரையாடலுக்கு MONLAR அழைப்பு விடுக்கிறது. மனித உரிமைகளை நிலைநிறுத்தும், உலகளாவிய அமைதிக்கு பங்களிக்கும் மற்றும் நீதி மற்றும் ஒற்றுமையின் மதிப்புகளுடன் இணைந்த வெளியுறவுக் கொள்கையை வளர்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்.

எனவே, பரந்த நெறிமுறைக் கருத்தாய்வுகள் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் நிலவும் மனிதாபிமான நெருக்கடி ஆகியவற்றின் வெளிச்சத்தில் இலங்கை அரசாங்கம் தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று MONLAR கோருகிறது.⍐

No comments:

Post a Comment

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...