217- உண்ணாவிரதப் போராளி ஒருவர் மரணம்.

=======================================================================

'Lanka govt risks losing Tamil goodwill over inmate's death'
Press Trust of India |  Colombo
November 15, 2015 Last Updated at 19:57 IST

The Sri Lankan government risks losing the goodwill of Tamil minorities after 

the death of an inmate who was among over 200 Tamil political prisoners observing hunger strike demanding their immediate release, 

Northern Province Chief Minister CV Wigneswaran today warned.

Tamil prisoners who are in a continuous hunger strike would not stop their action as the government had failed to fulfil a pledge to release them, Wigneswaran said in a letter to President Maithripala Sirisena.

The death of one of the prisoners on hunger strike would make the Tamils lose faith on the government, he said. 

Some 32 of them were granted bail this week but the bail conditions imposed on their release have caused disappointment among them.

Two of the released prisoners today addressed media in Jaffna and blamed the main Tamil party Tamil National Alliance (TNA) leadership of not helping their cause.

"Mr Sampanthan (TNA leader) said he trusted the President 100 per cent and assured that all of us will be released by 7 September. He is not even in the country now," said S Sulakshan, who had been in detention since 2012.

He said tough bail conditions have been set, it would be difficult for the rest of the detained to gain bail.

Following hunger strikes in prisons all over the country last month, Sirisena had pledged to solve the issue by November 7.

They wanted an amnesty for all Tamil prisoners held for suspected LTTE activities over a long period of time without charges being framed against them.

Over 200 Tamil prisoners went on a five-day strike last month which they suspended following assurance from Sirisena who promised to expedite the processing of their cases. They later continued their hunger strike alleging government had failed to fulfil its pledge.

However, later the government said it has decided not to grant a common amnesty to the Tamil prisoners but will expedite bail procedures for a section of the Tamil prisoners who are charged with minor offences.

According to Tamil political leaders, at least 300 Tamil political prisoners have been arrested under the Prevention of Terrorism Act are in jails across the island.

However, Justice Minister Wijeyadasa Rajapaksha on several occasions has said that there are no political prisoners held in any of Sri Lanka's prisons and some of the LTTE suspects held in the prisons currently are already serving sentences and others are awaiting court action.

He said that all these suspects have charges against them relating to bombings and killings.

SOURCE: http://www.business-standard.com/article/pti-stories/lanka-govt-risks-losing-tamil-goodwill-over-inmate-s-death-115111500601_1.html

========================
உண்ணாவிரதமிருந்த அரசியல் கைதிகளில் இருவர் வைத்தியசாலையில்

Submitted by ceditor on Sun, 11/15/2015 - 15:36
(ஜவ்பர்கான்)

மட்டக்களப்பு சிறைச்சாலையில் தமது விடுதலையை வலியுறுத்தி உண்ணாவிரத்தில் ஈடுபட்டுள்ள தமிழ் அரசியல் கைதிகளில் இருவர் மிகவும் சோர்வடைந்த நிலையில் இன்று காலை அவர்களை மட்டக்களப்பு போதனா வைத்தியசாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு சிகிச்சையளிக்கப்பட்டதாக தெரியவருகின்றது.

மட்டக்களப்பு சிறைச்சாலையில் உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ள தமிழ் அரசியல் கைதிகளில் திருக்கோவிலைச் சேர்ந்த முரளிதரன் மற்றும் கிரானைச் சேர்ந்த யோகராசா ஆகிய இருவரும் மிகவும் சோர்வடைந்து காணப்பட்டதால் அவர்கள் வைத்தியசாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு அவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட நிலையில் அவர்களை மீண்டும் சிறைச்சாலைக்கு கொண்டுவரப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.

மட்டக்களப்பு சிறைச்சாலையில் 10 தமிழ் அரசியல் கைதிகள் உள்ள நிலையில் கடந்த வாரம் ஒரு தமிழ் அரசியல் கைதி பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டதையடுத்து 9 தமிழ் அரசியல் கைதிகள் கடந்த ஒருவாரமாக உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
=============================
வடமாகாண பாடசாலைகளுக்கு நாளை விடுமுறை
சீரற்ற காலநிலை காரணமாக வடக்கில் உள்ள பாடசாலைகள் யாவும் நாளை மூடப்பட்டும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக வடமாகாண கல்வி அமைச்சின் செயலாளர் ஆர்.ரவீந்திரன் தெரிவித்துள்ளார்.நாளை மூடப்படும் பாடசாலைகள் வருகின்ற சனிக்கிழமை நடைபெறும் எனவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.