Tuesday, 17 October 2023

பெய்ஜிங் BRF க்கு முழுமையாக தயாராக உள்ளது; 'சர்வதேச சவால்களுக்கு சீனாவின் பதிலை உலகம் எதிர்பார்க்கிறது'

 

யாங் ஷெங் மற்றும் லி சுவான்மின்- ஜிடி: அக்டோபர் 16, 2023  

சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான மூன்றாவது Belt and Road மன்றத்தின் ஊடக மைய முதல் செய்தியாளர் சந்திப்பு பெய்ஜிங்கில் உள்ள சீன தேசிய மாநாட்டு அரங்கில் அக்டோபர் 16, 2023 அன்று நடைபெற்றது.படம்:VCG

சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான மூன்றாவது பெல்ட் அண்ட் ரோடு ஃபோரம் (BRF) பெய்ஜிங்கில் செவ்வாய் முதல் புதன்கிழமை வரை நடைபெறும். இவ் ஆண்டு பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியின் (பிஆர்ஐ) 10 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளின் தலைவர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புக்கள் சீனாவிற்கு வந்துள்ளன, பெய்ஜிங் இந்த முக்கிய உள்நாட்டு இராஜதந்திர நிகழ்வுக்கு முழுமையாக தயாராக உள்ளது.

சமீபத்திய நாட்களில், மூன்றாவது BRF க்கான வாசகங்கள் தாங்கிய மலர் அலங்காரங்கள், கொடிகள் மற்றும் பதாகைகள் தலைநகரின் பல பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. போர்கள் பற்றிய மோசமான செய்திகள் , மோதல்கள் மற்றும்  குழப்பங்களுக்கு மத்தியில், அமைதி மற்றும் வளர்ச்சி இன்னும் உலகின் முக்கிய நீரோட்டமாக இருப்பதாக சீனா அவர்களை நம்ப வைத்திருப்பதாகவும், மேலும் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம், சர்வதேச சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் இறுதியில் உலகளாவிய சவால்களுக்கு தீர்வு காண்பார்கள் என்று அவர்கள் நம்புவதாகவும், நிகழ்வுக்கு வந்த சில வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள்  Global Times இடம் கூறினார்

மேலும் பல உலகத் தலைவர்கள் திங்களன்று பெய்ஜிங்கிற்கு வந்தனர். ஞாயிற்றுக்கிழமை வந்த கென்ய அதிபர் வில்லியம் ரூடோ, சிலி அதிபர் கேப்ரியல் போரிக் ஆகியோரைத் தொடர்ந்து, இந்தோனேசிய அதிபர் ஜோகோ விடோடோ, செர்பிய அதிபர் அலெக்சாண்டர் வூசிக், கம்போடிய பிரதமர் ஹன் மானெட், லாவோ அதிபர் தோங்லோன் சிசோலித், இலங்கை அதிபர் ரணில் விக்ரமசிங்கே, பப்புவா பிரதமர் உள்ளிட்ட வெளிநாட்டுத் தலைவர்கள் நியூ கினியா ஜேம்ஸ் மராப், எத்தியோப்பிய பிரதமர் அபி அஹமட் மற்றும் காங்கோ குடியரசுத் தலைவர் டெனிஸ் சசோ நூஸ்ஸோ ஆகியோர் இந்த நிகழ்விற்காக பெய்ஜிங்கிற்கு வந்துள்ளனர் என்று சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.


ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் செர்ஜி லாவ்ரோவும் திங்கள்கிழமை அன்று வந்திருந்தார். சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் அரசியல் பீட உறுப்பினரும் சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ உடனான சந்திப்பின் போது, ​​ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின், சீனாவில் அதிபர் ஜி ஜின்பிங்குடன் உச்சிமாநாட்டை நடத்த ஆவலுடன் காத்திருப்பதாக லாவ்ரோவ் தெரிவித்தார். ஒன்றுகூடலில் பங்கேற்பது, நிகழ்வின் வெற்றியின் மீது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது,என்பதாக  Xinhua செய்தி வெளியிட்டுள்ளது..

மூன்றாவது BRF இன் ஊடக மையத்தின் முதல் செய்தியாளர் சந்திப்பு பெய்ஜிங்கில் உள்ள சீன தேசிய மாநாட்டு மண்டபத்தில் திங்கள் கிழமை நடைபெற்றது. இயற்கை வள அமைச்சகத்தின் சர்வதேச ஒத்துழைப்புத் துறை அதிகாரிகள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய துறைகளின் அதிகாரிகள் செய்தியாளர்களுக்கு விளக்கமளிக்கவும், பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து கேள்விகளைப் பெறவும் அழைக்கப்பட்டதாக சின்ஹுவா செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. 

BRI ஆனது சீனாவை பாரம்பரிய வல்லரசுகளிடமிருந்து வேறுபடுத்தியுள்ளது. BRI என்பது பூஜ்ஜிய-தொகை மோதலை நிராகரிப்பதாகும், இது பாரம்பரிய வரையறையின்படி ஒரு "தேசிய மூலோபாயம்" கூட இல்லை, அல்லது ஒரே ஒரு நாட்டின் நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் கொள்கை அல்ல என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

BRI ஆனது சீனாவை வழமையான வல்லரசுகளிடமிருந்து வேறுபடுத்தியுள்ளது. BRI என்பது பூஜ்ஜிய-தொகை மோதலை (zero-sum confrontation-In some negotiations and business relationships, one party may win ground while the other party or parties lose ground. In the language of game theory, this win-lose relationship is called a zero-sum game.) நிராகரிப்பதாகும். இது வழக்காற்று வரையறையின்படி ஒரு "தேசிய மூலோபாயமோ" , அல்லது ஒரே ஒரு நாட்டின் நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் கொள்கையோ கூட அல்ல என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

"கடந்த காலங்களில், சீனாவின் எழுச்சி இந்த உலகத்திற்கு என்ன கொண்டு வரும் என்று பலர் கேட்டனர், சீனாவின் பதில் BRI ஆகும். சில மேற்கத்திய நாடுகளின் சில சத்தங்கள் மற்றும் களங்கங்கள் இருந்தபோதிலும், பல நாடுகள்,அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் இந்த முயற்சியில் ஆர்வம் காட்டுவதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் காரணம் மிக  எளிமையானது : இது அனைவருக்கும் பலனளிக்கிறது" என்று சர்வதேச உறவுகள் குறித்த நிபுணரும் ஃபுடான்( Fudan) பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியருமான ஷென் யி கூறினார்.

அனைத்து BRI திட்டங்களின் மொத்த முதலீட்டு 
மதிப்பு 1 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர்!

சில சீன நெட்டிசன்கள் உலகம் நூல் அணிந்திருப்பதாகவும், சீனா அதை நெய்து வருவதாகவும் கூறினர், இது ஒரு தெளிவான மற்றும் துல்லியமான உருவகம்.

உலகிற்கு இன்று புதிய பதில்கள் தேவை, அதனால்தான் 140 நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் 30-க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகள், மாநிலத் தலைவர்கள், சர்வதேச அமைப்புகளின் தலைவர்கள், மந்திரி அதிகாரிகள்,  வணிகத் துறையின் பிரதிநிதிகள், கல்வியாளர்கள், அரசு சாரா நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் இவ் அரங்கில் பங்கேற்க உள்ளனர் என நிபுணர்கள் கூறினார்.  

அதிக எதிர்பார்ப்புகள்


தேசியத் தலைவர்கள், முன்னாள் வெளிநாட்டு அதிகாரிகள், வெளிநாட்டு அறிஞர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வணிக சமூகங்களின் பிரதிநிதிகள் என அனைவரும் கடந்த தசாப்தத்தில் BRI செய்த குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகள் மற்றும் ஒத்துழைப்புத் தளம் எப்படி அதிக வாய்ப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும், எப்படி அதிகமான மக்கள் பயன்பெறுவார்கள் என்பதைப் பற்றி கேட்க விரும்புவதால், வரவிருக்கும் BRFக்கான எதிர்பார்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன. 

"முக்கியமான விஷயம் BRI இன் 10 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவது மற்றும் 1 டிரில்லியன் டாலர் முதலீட்டில் மதிப்புள்ள அனைத்து BRI திட்டங்களின் விளக்கக் காட்சியும் ஆகும்" என்று இத்தாலிய பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் முன்னாள் துணைச் செயலர் Michele Geraci Global Times இடம் கூறினார். நேரங்கள். 

"மன்றம் BRI யை ஒரு உயர் மட்ட விவாதத்திற்கு கொண்டு வரும், மேலும் பல மேற்கத்திய நாடுகளின் பார்வையில் BRI யின் பிம்பத்தை உண்மையில் அதிகரிக்கும். மேலும் உலகிற்கு அமைதியை கொண்டு வருவதில் BRI இன் பங்கு பற்றிய விவாதங்கள் வளரும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன். "என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

சீன தென்கிழக்கு ஐரோப்பிய வர்த்தக சங்கத்தின் தலைவரான மரியோ ரெண்டுலி திங்களன்று குளோபல் டைம்ஸிடம், பங்குபெறும் நாடுகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவது, "பலதரப்பட்ட முன்னோக்குகள், அனுபவம் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்" என்று கூறினார். 

BRF இன் முதல் மற்றும் இரண்டாம் பதிப்புகளுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா, ரெண்டுலி? மூன்றாம் பதிப்பு "முந்தையவற்றின் முன்னேற்றம் மற்றும் அனுபவங்களின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் தரம் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்து, BRI இன் எதிர்காலப் போக்கை பட்டியலிட, நாடுகளுக்கு ஒரு தளமாக இது பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"உச்சிமாநாட்டில் சமீபத்திய முதலீட்டு கருப்பொருள்களைப் பற்றி கேட்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன், மேலும் [எனது நிறுவனம்] எவ்வாறு ஆதரவை வழங்க முடியும் என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்" என்று சுவிஸ் நிதிக் குழுவான செட்ரஸ் குழுமத்தின் தலைவர் ராணி ஜார்காஸ் குளோபல் டைம்ஸிடம் கூறினார். பல BRI நாடுகளுக்குச் சென்று, உள்ளூர் சமூகங்களுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் சீன முதலீட்டாளர்கள் செய்து வரும் பெரும் பணியை நேரில் கண்ட ஜார்காஸ், BRI "ஒரு வியக்கத்தக்க வெற்றி மற்றும் உலகப் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான முக்கிய ஊக்கி" என்று பாராட்டினார்.

அடுத்த கட்டத்திற்கான BRI வளர்ச்சிக்கான உலகளாவிய பார்வை மற்றும் உத்தி, மன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட உள்ளதானது, உலகின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.

இந்தியாவை தளமாகக் கொண்ட சில்க் ரூட் டிரேட் அண்ட் இன்டஸ்ட்ரி டெவலப்மென்ட் கார்ப் (Silk Route Trade and Industry Development Corp) இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான மன்சூர் நதீம் லாரி இவ் அரங்கில் முன்றாவது தடவையாக பங்கெடுக்கின்றார். அவர் BRI, பங்கேற்கும் நாடுகளிடையே ஒத்துழைப்பிற்கான ஒரு வேலைத் திட்டத்தை முன்னோக்கி உருவாக்கவும், கோவிட் பெருந் தொற்றுக்குப் பிந்திய "உலகளாவிய பொருளாதார மீட்சியை விரைவாக்கவும் " ஆன விவாதத்துக்கு பாரிய இணக்கப்பாட்டைக் கொண்டுவர முடியுமெனதிங்களன்று குளோபல் டைம்ஸிடம் கூறினார்

தொடக்க விழா மற்றும் சீனத் தலைவரின் முக்கிய உரையில் தான் கவனம் செலுத்துவதாகவும், அதில் ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டாண்மையை மேம்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் மற்றும் முன்முயற்சிகளைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள எதிர்பார்ப்பதாகவும் நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் அபித் சுலேரி குளோபல் டைம்ஸிடம் தெரிவித்தார். 

"அடுத்த கட்டத்தில், தெற்கு-தெற்கு, மற்றும் தெற்கு-வடக்கு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தும் நோக்கில், பிற பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய முன்முயற்சிகளுடன் BRI இன் ஒருங்கிணைப்பை வலுப்படுத்துவது ஒரு மையப் புள்ளியாக இருக்கும்" என்று சுலேரி கூறினார்.

No comments:

Post a Comment

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...