A drill reloading and unloading missiles in a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD)
system trainer at Andersen Air Force Base, Guam. (Photo: ABACA via Reuters)
How Significant Is the US’ THAAD Deployment to Israel?
Something big is coming, and whatever it is, there’s now a heightened chance that the US will become directly involved.
The Pentagon confirmed that it’ll dispatch nearly 100 troops to Israel to operate one of its premier air defense systems, the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), of which it only has seven in total. This comes ahead of Israel’s expected retaliation to Iran’s latest missile strike on the first of the month that it carried out to restore deterrence after the assassination of Hamas chief Ismail Haniyeh in Tehran and Hezbollah chief Sayyed Hassan Nasrallah in Beirut. Here’s what this latest US move signifies:
The US’ THAAD deployment to Israel is a worrying step because it suggests that, that something big is coming, and whatever it is, there’s now a heightened chance that the US will become directly involved.
1. Israel Is Probably Planning Something Big
Rumors have abounded about what exactly Israel is planning, but it’s probably something big and will provoke at least proportional retaliation from Iran, hence why the self-professed Jewish State requested that the US deploy one of its few THAADs to help defend it afterwards. THAAD specializes in intercepting ballistic missiles so it can be intuited that Israel and the US expect Iran to respond through these means. THAAD only carries 48 interceptors, however, so it could be overwhelmed if there’s a saturation strike.
2. The Iron Dome Needs All The Help It Can Get
Many observers assessed that Iran’s latest missile strike exposed the limits of Israel’s famous Iron Dome. The footage that they saw and Israel’s panicked reaction afterwards in trying to cover up the damage, including by detaining Grayzone journalist Jeremy Loffredo and then investigating him for “aiding the enemy in a time of war” by reporting on it, leave little doubt that this is the case. Accordingly, the Iron Dome needs all the help it can get, hence why Israel requested that the US deploy THAAD to assist.
3. The US Risks Getting Caught In Mission Creep
Biden previously promised that “No US boots will be on the ground” in the West Asian conflict zone, yet he just went back on his word after his administration approved this latest deployment. The US thus risks getting caught in mission creep since hawkish policymakers might now argue that it’s worth scaling this deployment in pursuit of perceived national interests after this psychological line was just crossed. They might not succeed, and this could be all that’s sent, but more deployments also can’t be ruled out either.
4. The THAAD Team Is An Escalation Tripwire
Building upon the above, the THAAD team is an escalation tripwire since any harm that might befall them while attempting to intercept Iran’s expected retaliation to Israel’s presumably forthcoming attack could serve as the pretext for the US to strike Iran and/or deploy more troops to the conflict zone. While this move is being sold to the public as “defending Israel” and “deterring Iran”, policymakers nonetheless keenly understand what’s really at stake, yet they’re downplaying the dangers to avoid public outcry.
5. Israel-US Ties Remain Strong Despite Problems
And finally, the US’ THAAD deployment shows that inter-state ties remain strong despite the well-known Bibi-Biden rivalry, which saw Biden endorse Senate Majority Leader Chuck Schumer’s call for regime change against Bibi last spring. Whether one attributes this to the US’ permanent military, intelligence, and diplomatic bureaucracies (“deep state”) still appreciating their perceived mutual geostrategic interests or to the power of the Israel lobby, the point is that it testifies to the resilience of their ties.
----------------
The US’ THAAD deployment to Israel is a worrying step because it suggests that, that something big is coming, and whatever it is, there’s now a heightened chance that the US will become directly involved. Whether its role remains defensive or evolves into an offensive one remains to be seen, but this team of nearly 100 operators essentially serves as an escalation tripwire. Hawkish policymakers want a larger war, and it’ll take self-restraint on Iran’s side and a little bit of luck to avoid that worst-case scenario.
system trainer at Andersen Air Force Base, Guam. (Photo: ABACA via Reuters)
____________________________________________________
இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்காவின் THAAD வரிசைப்படுத்தல் எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது?
ஏதோ பெரிய விஷயம் வரப்போகிறது, அது எதுவாக இருந்தாலும், அமெரிக்கா நேரடியாக ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பு அதிகமாக உள்ளது.
பென்டகன் அதன் முதன்மையான வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் ஒன்றான டெர்மினல் ஹை ஆல்டிடியூட் ஏரியா டிஃபென்ஸ் -Terminal High Altitude Area Defense(THAAD) ஐ இயக்க கிட்டத்தட்ட 100 துருப்புக்களை இஸ்ரேலுக்கு அனுப்புவதாக உறுதிப்படுத்தியது , அதில் மொத்தம் ஏழு மட்டுமே உள்ளது . தெஹ்ரானில் ஹமாஸ் தலைவர் இஸ்மாயில் ஹனியே மற்றும் பெய்ரூட்டில் ஹிஸ்புல்லா தலைவர் சையத் ஹசன் நஸ்ரல்லா ஆகியோர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தடுப்பை மீட்டெடுப்பதற்காக ஈரானின் சமீபத்திய ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு இஸ்ரேல் எதிர்பார்க்கும் பதிலடிக்கு முன்னதாக இது வந்துள்ளது . இந்த சமீபத்திய அமெரிக்க நடவடிக்கை எதைக் குறிக்கிறது:
1. இஸ்ரேல் ஒருவேளை ஏதோ பெரிதாகத் திட்டமிடுகிறது
இஸ்ரேல் சரியாக என்ன திட்டமிடுகிறது என்பது பற்றிய வதந்திகள் ஏராளமாக உள்ளன, ஆனால் அது ஒருவேளை பெரியதாக இருக்கலாம் மற்றும் ஈரானிடம் இருந்து குறைந்தபட்சம் விகிதாசார பதிலடியைத் தூண்டும், எனவே யூத அரசு என்று தன்னம்பிக்கை கொண்ட யூத அரசு அமெரிக்கா தனது சில THAAD களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தக் கோரியது. THAAD பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை இடைமறிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளது, எனவே இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் ஈரான் இந்த வழிமுறைகளின் மூலம் பதிலளிப்பதை எதிர்பார்க்கின்றன என்பதை உள்வாங்கலாம். THAAD 48 இன்டர்செப்டர்களை மட்டுமே கொண்டு செல்கிறது , இருப்பினும், ஒரு செறிவூட்டல் வேலைநிறுத்தம் ஏற்பட்டால் அது அதிகமாகிவிடும்.
2. இரும்புக் குவிமாடத்திற்கு அது பெறக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும் தேவை
ஈரானின் சமீபத்திய ஏவுகணை தாக்குதல் இஸ்ரேலின் புகழ்பெற்ற இரும்புக் குவிமாடத்தின் எல்லைகளை அம்பலப்படுத்தியதாக பல பார்வையாளர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர். அவர்கள் பார்த்த காட்சிகள் மற்றும் இஸ்ரேலின் பீதியடைந்த எதிர்வினை, சேதத்தை மறைக்க முயன்றது, கிரேசோன் பத்திரிகையாளர் ஜெர்மி லோஃப்ரெடோவை காவலில் வைத்தது மற்றும் பின்னர் "போர் சமயத்தில் எதிரிக்கு உதவியதற்காக" அவரை விசாரணை செய்ததன் மூலம் அது பற்றி புகாரளித்தது, இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது. என்பது வழக்கு. அதன்படி, அயர்ன் டோமுக்கு அது பெறக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும் தேவை, எனவே இஸ்ரேல் அமெரிக்காவிடம் THAAD ஐ உதவிக்கு அனுப்புமாறு கோரியது.
3. மிஷன் க்ரீப்பில் அமெரிக்காவின் அபாயங்கள் சிக்குகின்றன
மேற்கு ஆசிய மோதல் மண்டலத்தில் " அமெரிக்க பூட்ஸ் எதுவும் தரையில் இருக்காது " என்று பிடன் முன்னர் உறுதியளித்தார் , ஆனால் அவரது நிர்வாகம் இந்த சமீபத்திய வரிசைப்படுத்தலுக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகு அவர் தனது வார்த்தைக்கு திரும்பினார். இந்த உளவியல் எல்லையைத் தாண்டிய பிறகு, தேசிய நலன்களைப் பின்தொடர்வதில் இந்த வரிசைப்படுத்தலை அளவிடுவது மதிப்புக்குரியது என்று பருந்து கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இப்போது வாதிடுவதால், அமெரிக்கா மிஷன் க்ரீப்பில் சிக்கிக்கொள்ளும் அபாயம் உள்ளது. அவை வெற்றியடையாமல் போகலாம், அனுப்பப்பட்டவை இதுவாக இருக்கலாம், ஆனால் அதிகமான வரிசைப்படுத்தல்களையும் நிராகரிக்க முடியாது.
4. THAAD குழு என்பது ஒரு விரிவாக்கப் பயணம்
மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், THAAD குழு ஒரு விரிவாக்கப் பயணமாகும், ஏனெனில் இஸ்ரேலின் மறைமுகமாக வரவிருக்கும் தாக்குதலுக்கு ஈரானின் எதிர்பார்க்கப்படும் பதிலடியை இடைமறிக்க முயற்சிக்கும் போது அவர்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு தீங்கும் அமெரிக்காவிற்கு ஈரானைத் தாக்க மற்றும்/அல்லது அதிக துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கான சாக்குப்போக்காக இருக்கலாம். மோதல் மண்டலம். இந்த நடவடிக்கை "இஸ்ரேலைப் பாதுகாப்பது" மற்றும் "ஈரானைத் தடுப்பது" என்று பொதுமக்களுக்கு விற்கப்பட்டாலும், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் உண்மையில் ஆபத்தில் இருப்பதைக் கூர்மையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் பொதுமக்களின் கூக்குரலைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆபத்துக்களை குறைத்து மதிப்பிடுகின்றனர்.
5. பிரச்சனைகள் இருந்தாலும் இஸ்ரேல்-அமெரிக்க உறவுகள் வலுவாக உள்ளன
இறுதியாக, அமெரிக்காவின் THAAD வரிசைப்படுத்தல் நன்கு அறியப்பட்ட பிபி-பிடென் போட்டி இருந்தபோதிலும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான உறவுகள் வலுவாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, கடந்த வசந்த காலத்தில் பீபிக்கு எதிரான ஆட்சி மாற்றத்திற்கான செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவர் சக் ஷூமரின் அழைப்புக்கு பிடென் ஒப்புதல் அளித்தார் . அமெரிக்காவின் நிரந்தர இராணுவம், உளவுத்துறை மற்றும் இராஜதந்திர அதிகாரத்துவங்கள் (“ஆழமான அரசு”) இன்னும் அவர்கள் உணரும் பரஸ்பர புவிசார் மூலோபாய நலன்களை அல்லது இஸ்ரேல் லாபியின் சக்தியைப் பாராட்டுவது இதற்குக் காரணம் என்று ஒருவர் கூறினாலும், அது அவர்களின் உறவுகளின் பின்னடைவுக்கு சாட்சியமளிப்பதாகும். .
*
இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்காவின் THAAD வரிசைப்படுத்தல் ஒரு கவலைக்குரிய படியாகும், ஏனென்றால் அது ஏதோ பெரியதாக வரப்போகிறது என்று அறிவுறுத்துகிறது, அது எதுவாக இருந்தாலும், அமெரிக்கா நேரடியாக ஈடுபடுவதற்கான அதிக வாய்ப்பு உள்ளது. அதன் பங்கு தற்காப்புடன் இருக்கிறதா அல்லது தாக்குதலாக மாறுகிறதா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும், ஆனால் கிட்டத்தட்ட 100 ஆபரேட்டர்களைக் கொண்ட இந்த குழு அடிப்படையில் ஒரு விரிவாக்க ட்ரிப்வைராக செயல்படுகிறது. ஹாக்கிஷ் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் ஒரு பெரிய போரை விரும்புகிறார்கள், மேலும் அந்த மோசமான சூழ்நிலையைத் தவிர்ப்பதற்கு ஈரானின் தரப்பில் சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் அதிர்ஷ்டம் சிறிது தேவைப்படும்⍐.
No comments:
Post a Comment