Wednesday, 26 September 2012

பெளத்த சிங்கள விவசாய உழைக்கும் மக்கள் மீது சிங்களம் நடத்தும் படுகொலை.

டமத்திய மாகாணம் அனுராதபுரம், பொலநறுவை ஆகிய இரு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது.இவை இலங்கையின் பண்டைய தலைநகரங்களுமாகும். எனினும் இம் மாகாணத்தின் பெரும்பகுதியும் நாட்டின் உலர்வலயப் பிரதேசத்திலேயே அமைந்துள்ளது. இதனால் இப் பகுதிகள் சனச் செறிவு மிகக்குறைந்த பகுதிகளாகவே அமைந்தன. 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின் மகாவலி அபிவிருத்தித் திட்டத்தின் கீழ் இப் பிரதேசங்களில் பெருமளவு குடியேற்றத் திட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன.இத்திட்டத்துக்கமைய பொருளாதார உலகமயமாக்கல் கொள்கையைச் சார்ந்த விவசாயப் பயிர்ச் செய்கை ஆரம்பமானது.புதிய குடியேற்றத் திட்டங்களின் பின்னால் இம்மாகாணம் 91% சிங்களவர்களைக் கொண்ட மாகாணமாக்கப்பட்டது.[சனத்தொகை எண்ணிக்கை 1,105,663 சிங்களவர் 1,002,009 (91%), முஸ்லீம்கள் 88,775 (8.0%), இலங்கைத் தமிழர் 12249 (1%)]

வேறு விதமாகக் கூறினால் 91% சிங்கள மக்களைக்கொண்ட, இரு புரதான பெளத்த தலைநகர்களைக் கொண்ட ஒரு முக்கியமான மாகாணத்தில் சிங்களம் தனது உலகமயமாக்கல் விவசாயத்திட்டத்தை அமூலாக்கியது.

இதன் - அதீத அந்நிய உரப்பாவனையின் விளைவான மாசடைந்த குடிநீரை அருந்துவதன் - விளைவாக இன்று சுமார் 30 வீதமான உழைக்கும் விவசாய மக்கள்-4 இலட்சம் பேர்!- சிறு நீரக வியாதிக்கு உள்ளாகியிருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.இவர்களில் சுமார் 22 ஆயிரம் விவசாயிகள் கடந்த 20 வருடங்களில்  பலியாகியுள்ளனர்.இன்னும் 18 ஆயிரம் பேர் வைத்தியசாலையில் இந்நோயினால் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கின்றனர்.

இது ஒரு விவசாயிப் படுகொலை!

பெளத்த சிங்கள விவசாய உழைக்கும் மக்கள் மீது சிங்களம் நடத்தும் படுகொலை.

வடமத்திய மாகாணத்தின் இப்படுகொலைத் திட்டம் நாடு தழுவி அனைத்து விவசாயிகள் மீதும் பாய்கிறது.வி்வசாயிகளை இன மத ரீதியில் மோதவிட்டு சிங்களம் ஏகாதிபத்திய உலகமயமாக்கல் விவசாயத் திட்டத்தை அமுலாக்குகின்றது. இனசமத்துவத்துக்கான சுயநிர்ணயக் கோரிக்கையில் விவசாயிகளை ஒன்றுபடுத்துவதே உலகமயமாக்கல் விவசாயத் திட்டதை முறியடிப்பதற்கான ஒரே பாதையாகும்.மாறாக தமிழின ஒடுக்குமுறைக்கு துணைபோகும் வரையில் சிங்கள உழைக்கும் விவசாய வெகுஜனங்கள் தமது சுருக்குக் கயிற்றை மேலும் இறுக்கிக் கொள்வார்கள்.சிங்களமக்களுக்கு கோட்பாட்டுச் சலுகை அளித்து பிரிந்து செல்லும் உரிமையை எதிர்க்கும் `சமதர்ம`வாதிகள், சுருக்குக் கயிற்றை இறுக்கும் பணியில் சம பங்கு அளித்து  சிங்கள மக்களுக்கு உதவுகின்றார்கள்!
========================================================
Report:

Sri Lankan farmers face heavy-metals fear

By Amantha Perera

COLOMBO - A new report links the high prevalence of chronic kidney disease in Sri Lanka's main agricultural production regions with the presence of heavy metals in the water, caused by fertilizer and pesticide use.

Over the past two decades, dozens of studies have been conducted on the large number of kidney patients in Sri Lanka's agro-rich north-central region. However, none had conclusively identified a clear cause.

On August 14, a group of Sri Lankan doctors released a report that they said was compiled as part of a joint research project bythe Sri Lankan government and the World Health Organization (WHO).

The report states that: "Exposure to a combination of factors that are toxic to the kidneys (rather than one single factor) seems to cause this kidney disease. Toxic factors identified up to now include nephrotoxic agrochemicals, arsenic and cadmium."

Cultivating toxic crops

As many as 400,000 people in the north-central region may be suffering from kidney disease, said doctors taking part in the release of the report. They added that in the past two decades, as many as 22,000 people may have died as a result.
"The reason for the spread is heavy metals in the water caused by the unregulated use of fertilizer and pesticides," Dr Channa Jayasumana, from the Faculty of Medicine at the Rajarata University in Anuradhapura, told IPS.


Jayasumana was on the team of doctors who released the report. They said they had handed the study over to the government last year, and accused the authorities of failing to release it to the public, and of failing to take action on the results.

So far neither the government nor the WHO country office have acknowledged or denied its contents. WHO sources confirmed to IPS that a researcher cited in the report, Dr Shanthi Mendis, works for the international organization. But they said some of the details reported in the media differed from those in WHO reports. They declined to go public, and said the research was still inconclusive.

Sources closely associated with WHO research said the organization has in fact made a recommendation to the Sri Lankan government to regulate and standardize fertilizer and pesticide imports - the doctors' main demand.

However, another report, published just one day after the study's release, dismissed heavy metals as the main cause.

The report, "Environmental Contamination and Its Association with Chronic Kidney Disease of Unknown Etiology in North Central Region of Sri Lanka", released by the New Delhi-based Centre for Science and Environment (CSE), identifies poor water quality as the main reason for kidney failure in that region.

The report says: "Heavy metals in drinking water are not related to chronic kidney disease in Sri Lanka. If heavy metal is responsible, then there is a different source for it than drinking water, and that should be explored."

CSE deputy director Chandra Bushan told IPS "The problem is with the quality of the groundwater. It is contaminated due to geological and environmental reasons."

But, he said, if fertilizers and pesticides were the main cause, then the disease should also be visible in other agricultural areas of the country with equally heavy use.

The CSE report also found that dug wells and tube wells were much more dangerous than natural springs.

The report stated that "The affected area covers approximately 17,000 square km, with a population of about 2.5 million, in which more than 95% live in rural areas."

Citing the main hospital in the North Central Anuradhapura District, the report said that in 2010 there was "a 227% increase in live discharge patients with end-stage chronic kidney disease, whereas the death rate increased by 354% during the last few years."

According to the numbers cited by the CSE report, which was released in Anuradhapura, more than 10% of the island's population of nearly 21 million lives in these high-risk areas. The regions most in danger are the north-central, eastern, southeastern and central, as well as parts of the northern provinces - Sri Lanka's main agricultural production areas.

Despite the different conclusions reached by the two reports, researchers involved in each study acknowledged that the issues raised by the other were significant.

"We have always said that fertilizer and pesticide use should be regulated," CSE's Bushan said.
"There is no question that the water quality is bad, we agree with that," said Jayasumana, whose research was cited in the CSE report as well.

Both studies also called for immediate action to stem the spread of kidney disease.
=====================
"What to do? We have to use fertilizer and pesticide if we want to get a good harvest, we have to drink the water if we don't want to die of thirst. No one has told us what to do and what not to do," 
- Karunarathne Gamage North Central province.
==============================

The statistics show that male farmers, who spend much of their time outdoors in the fields, are struck down most often. The CSE report says it is male farmers between the ages of 30 and 60 who are at highest risk.

The Sri Lankan research shows that at least 15% of men between the ages of 15 and 70 were affected in the north-central and southeastern provinces. "Men over the age of 40 years, who have been engaged in farming for more than 10 years, are at higher risk of developing this disease," it states.
Despite the clear danger for men in the high-risk age bracket, especially those engaged in agriculture, options are few and far between.

"What to do? We have to use fertilizer and pesticide if we want to get a good harvest, we have to drink the water if we don't want to die of thirst. No one has told us what to do and what not to do," said Karunarathne Gamage, who lives in the country's North Central province.

Bushan said the CSE study also emphasized the poor quality of medical services available in the region. One session of dialysis costs the Sri Lankan government around US$90, and most regional hospitals lack staff and facilities to carry out such procedures regularly.

(Inter Press Service) 
 

No comments:

Post a Comment

ஜனாதிபதியின் கொள்கை பிரகடன உரை! -ஆங்கிலக் குறிப்புடன் தமிழ் சிங்கள வீடியோக்கள்.

அநுரவின் உரையின் முக்கிய பகுதி தமிழில் LINK அநுரவின் உரையின் முழுப்பகுதி சிங்களத்தில்                                                       ...